1
00:01:31,290 --> 00:01:33,220
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,220 --> 00:01:35,960
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,020 --> 00:01:38,960
[17 වැනි කථාංගය]

4
00:01:42,833 --> 00:01:44,393
දැන් තිත්ත රස නැහැ.

5
00:01:45,833 --> 00:01:46,993
ඉම්පීරියල් රෝහල පමණක් නොවේ

6
00:01:46,993 --> 00:01:48,993
මට හැමදාම බෙහෙත් එවනවා,

7
00:01:49,193 --> 00:01:51,673
නමුත් ඔවුන්ද මෙහි පැමිණ සිටින්නේ මා ඒවා අවසන් කිරීමට වග බලා ගැනීමටය.

8
00:01:52,633 --> 00:01:54,553
මම ඒවා ගැනීම නතර කරන්නේ කවදාදැයි මම නොදනිමි.

9
00:01:54,793 --> 00:01:55,273
ඔබ කළ යුතුයි

10
00:01:55,273 --> 00:01:56,633
දැනට එය ඉවසන්න.

11
00:01:57,033 --> 00:01:58,673
මම බෙහෙත් වට්ටෝරු ගැන හුරුපුරුදුයි.

12
00:01:58,673 --> 00:02:00,153
Yin Zheng මීට පෙර එම බෙහෙත් වට්ටෝරු භාවිතා කළේය.

13
00:02:00,153 --> 00:02:01,713
ඔවුන් ප්ලීහාව ශක්තිමත් කිරීමට සේවය කරයි
සහ ආමාශය පෝෂණය කරයි.

14
00:02:01,953 --> 00:02:03,753
ඒවා ගත්තට පස්සේ ඔයාට හොදයි.

15
00:02:04,433 --> 00:02:05,513
පුදුමයක් නැහැ.

16
00:02:05,793 --> 00:02:06,713
මම කල්පනා කළා

17
00:02:06,713 --> 00:02:08,553
මගේ ආහාර රුචිය වැඩි වූයේ ඇයි?

18
00:02:09,073 --> 00:02:09,993
මට ආයෙත් බඩගිනියි.

19
00:02:11,113 --> 00:02:12,513
ඔව්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

20
00:02:30,713 --> 00:02:33,273
කෙනිං කුමරිය කියලා මට ආරංචි වුණා
qi සහ රුධිර ඌනතාවය ඇත

21
00:02:33,273 --> 00:02:34,513
ඒ වගේම ඇය හොඳ වෙන්නේ නැහැ.

22
00:02:34,753 --> 00:02:36,113
මටත් තියෙන්නේ දුර්වල ව්‍යවස්ථාවක්.

23
00:02:36,233 --> 00:02:38,353
අසනීපයක් සමඟ සටන් කිරීම කොතරම් දුෂ්කරදැයි මම දනිමි.

24
00:02:38,353 --> 00:02:38,993
එබැවින්,

25
00:02:38,993 --> 00:02:41,073
මම දන්න වෛද්‍යවරු කීප දෙනෙකුට එන්න කිව්වා.

26
00:02:41,433 --> 00:02:43,593
සමහර විට ඔවුන්ට ඇයට උදව් කළ හැකිය.

27
00:02:44,393 --> 00:02:45,153
එන්න.

28
00:02:50,713 --> 00:02:52,313
ඔව්, ඔබේ කාරුණික චේතනාවට ස්තූතියි.

29
00:02:52,473 --> 00:02:55,113
කෙසේ වෙතත්, අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්
දැනටමත් ඇයව පරීක්ෂා කර ඇත.

30
00:02:55,113 --> 00:02:56,313
ඇය දැනටමත් බෙහෙත් බොනවා.

31
00:02:56,313 --> 00:02:57,153
ඒක හරි.

32
00:02:57,153 --> 00:02:59,073
සියලුම අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්
විශිෂ්ට වෛද්යවරුන් වේ.

33
00:02:59,273 --> 00:03:00,913
ඔවුන්ගේ බෙහෙත් වට්ටෝරු වැරදෙන්නේ නැත.

34
00:03:01,833 --> 00:03:02,833
මෙම වෛද්යවරුන්

35
00:03:02,833 --> 00:03:04,273
සාමාන්යයෙන් මට නැඹුරු.

36
00:03:04,273 --> 00:03:05,353
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

37
00:03:05,753 --> 00:03:07,113
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරුන් විශිෂ්ට වුවත්,

38
00:03:07,273 --> 00:03:08,713
සමහර විට සමහර ජන වට්ටෝරු තිබේ

39
00:03:08,713 --> 00:03:10,393
වැඩ කළ හැකි බව.

40
00:03:13,353 --> 00:03:14,753
අපි එසේ නොකළ යුතුයි.

41
00:03:14,753 --> 00:03:16,713
ඔව්, ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා

42
00:03:16,713 --> 00:03:18,353
ඔබේ නූල් ඇදීමෙන්.

43
00:03:18,913 --> 00:03:20,713
අපි ඒවා භාවිතා කිරීම නුසුදුසු ය.

44
00:03:22,113 --> 00:03:24,353
ඇය අසනීප නිසා ඇයව පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

45
00:03:24,753 --> 00:03:26,153
මම ඒවා දැනටමත් මෙහි ගෙනැවිත් ඇත

46
00:03:26,153 --> 00:03:27,393
මගේ නූල් ඇදගෙන.

47
00:03:27,393 --> 00:03:28,513
ඔවුන්ට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

48
00:03:28,513 --> 00:03:31,073
එපමණක්ද නොව, ඔබ අප සමඟ අවංක විය යුතුය
ඔබට උදව් අවශ්‍ය වූ විට.

49
00:03:31,073 --> 00:03:32,113
ඒක හොඳයි.

50
00:03:32,633 --> 00:03:33,033
එන්න.

51
00:03:33,033 --> 00:03:33,993
ඇයව පරීක්ෂා කරන්න.

52
00:03:43,113 --> 00:03:43,913
ඔබගේ කරුණාව,

53
00:03:44,313 --> 00:03:45,193
කරුණාකර.

54
00:04:02,033 --> 00:04:03,353
එය උණුසුම් වන්නේ ඇයි?

55
00:04:12,433 --> 00:04:13,353
යූ.

56
00:04:13,913 --> 00:04:15,233
මාලිගාව කියලා මට ආරංචි වුණා

57
00:04:15,473 --> 00:04:17,393
ගන්න කෙනෙක් එවලා තිබුණා
පිංගන් කුමරියගේ මිනුම්

58
00:04:17,753 --> 00:04:18,793
මම උසාවියෙන් ආපසු පැමිණි පසු.

59
00:04:18,793 --> 00:04:19,753
කුමක් ද?

60
00:04:23,713 --> 00:04:25,193
මම මුලින්ම නිවාඩු ගන්නම්.

61
00:04:25,193 --> 00:04:27,833
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර කෙනින් කුමරිය පරීක්ෂා කරන්න.

62
00:04:39,793 --> 00:04:40,713
එය මා ගැන නොසැලකිලිමත් විය.

63
00:04:40,713 --> 00:04:42,353
මම මගේ කාසි ගෝනිය අතහරින්නේ කෙසේද?

64
00:04:44,713 --> 00:04:45,673
වෛද්‍යවරයා,

65
00:04:46,473 --> 00:04:48,193
ඇයි අපි පුද්ගලිකව කතා නොකරන්නේ?

66
00:04:48,353 --> 00:04:48,713
ඒක හරි.

67
00:04:48,713 --> 00:04:50,193
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් රැගෙන යන්නෙමි.

68
00:04:52,913 --> 00:04:53,713
ඒක මේ වගේ.

69
00:04:53,713 --> 00:04:54,873
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය

70
00:04:54,873 --> 00:04:56,713
මැඩම් එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.

71
00:04:56,873 --> 00:04:58,393
පැත්තේ හෝල් එකේ තේ ටිකක් බොමු.

72
00:04:58,713 --> 00:04:59,473
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

73
00:04:59,473 --> 00:05:00,553
මෙන්න, කරුණාකර.

74
00:05:07,273 --> 00:05:07,833
ඒක හරිම උණුසුම්!

75
00:05:07,833 --> 00:05:08,673
ඉක්මන් කරන්න!

76
00:05:08,673 --> 00:05:09,713
මේ සියලු උණුසුම්කාරක මගෙන් ඈත් කරන්න!

77
00:05:09,713 --> 00:05:10,913
එය ඉතා උණුසුම්!

78
00:05:11,433 --> 00:05:12,433
එය බියජනක විය.

79
00:05:12,433 --> 00:05:14,113
ඔහු පාහේ සොයා ගත්තේය.

80
00:05:14,113 --> 00:05:14,713
ලී වෙයි,

81
00:05:14,713 --> 00:05:17,073
ඔබ අසනීපයක් මවා පෑමට ඉතා දක්ෂයි.

82
00:05:18,473 --> 00:05:19,833
මාලිගාව ඇත්තටම කෙනෙක් එව්වද

83
00:05:19,833 --> 00:05:22,313
Ping'an කුමරියගේ මිනුම් ගැනීමට?

84
00:05:25,873 --> 00:05:27,433
ඔවුන් පිංගන් කුමරිය තෝරාගෙන ඇතැයි මම සිතමි.

85
00:05:27,673 --> 00:05:28,433
ඒකයි

86
00:05:28,673 --> 00:05:31,193
පළමු තරුණ මැඩම් සැක සහිත විය.

87
00:05:33,073 --> 00:05:33,873
එසේ නම්,

88
00:05:35,113 --> 00:05:38,473
ඒ කියන්නේ පිංගන් කුමරිය
ළඟදීම අකරතැබ්බයකට මුහුණ දෙයිද?

89
00:05:40,433 --> 00:05:41,833
Gengzi වසරේ නීති පවතින තාක් කල්

90
00:05:41,833 --> 00:05:43,753
සහ Mo State හි විවාහ සන්ධානය එලෙසම පවතී.

91
00:05:44,313 --> 00:05:46,033
කාන්තාවන් පූජා කරනු ලැබේ.

92
00:05:58,553 --> 00:05:59,273
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

93
00:06:00,073 --> 00:06:02,033
ඒ වෛද්‍යවරු දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

94
00:06:02,033 --> 00:06:03,313
ඔවුන් ලෝකය ක්‍රියා කරන ආකාරය හොඳින් දනී.

95
00:06:03,313 --> 00:06:04,513
ඔවුන් ඉක්මනින් ගන්නවා.

96
00:06:04,513 --> 00:06:05,353
යින් ෂෙන්ග්!

97
00:06:06,913 --> 00:06:07,753
යින් ෂෙන්ග්!

98
00:06:09,193 --> 00:06:10,073
මැතිණියනි.

99
00:06:11,633 --> 00:06:13,033
මොනවද කරන්න හදන්නේ

100
00:06:13,393 --> 00:06:14,713
ඔබ පැවසූ දේ අපට පැවසීමෙන්?

101
00:06:15,913 --> 00:06:17,153
ඔයා දන්නවා මට කරන්න ඕන දේ.

102
00:06:18,673 --> 00:06:20,273
මම වැරදිලා නැත්නම්,

103
00:06:21,233 --> 00:06:22,513
ඔබ අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කරයි

104
00:06:22,753 --> 00:06:25,833
විවාහ වීමේ නීති
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන් මෝ ප්‍රාන්තයට.

105
00:06:30,633 --> 00:06:33,473
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට පාහේ සිදු විය
මේ නිසා තම දියණිය බිල්ලට දෙන්න.

106
00:06:33,793 --> 00:06:34,793
මට බයයි ඒක අමාරු වෙයි කියලා

107
00:06:35,113 --> 00:06:36,153
ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීමට.

108
00:06:37,633 --> 00:06:38,873
ඔබ එය උත්සාහ කර බලන්න

109
00:06:39,233 --> 00:06:40,353
ඔබ මගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්?

110
00:06:45,353 --> 00:06:47,953
මම මීට කලින් ඔයාව විවේචනය කළා.

111
00:06:50,633 --> 00:06:51,553
මට කණගාටුයි.

112
00:06:54,753 --> 00:06:56,313
ඇත්තටම ඔයාට වැරදුනේ නෑ.

113
00:06:56,553 --> 00:06:58,433
මම කොච්චර අසරණ වුනත්,

114
00:06:58,713 --> 00:07:00,873
මම ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ අධිපතියෙක්.
ඒකයි මම ලොකු පින්තූරය නොසලකා හැරියේ.

115
00:07:01,513 --> 00:07:03,233
මම ඒ අයගේ අරගලය නොසලකා හැරියෙමි

116
00:07:03,233 --> 00:07:05,113
වෙනත් කෙනෙකුගේ වහලක් යට ජීවත් වන.

117
00:07:08,353 --> 00:07:10,513
ඔබ ඔබම හොඳින් කරන්නේ නැත.

118
00:07:11,553 --> 00:07:12,433
ඇයි ඔයා

119
00:07:12,713 --> 00:07:14,433
සෑම විටම අන් අය කෙරෙහි සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

120
00:07:15,033 --> 00:07:16,233
ඒක ලේසියි,

121
00:07:16,233 --> 00:07:17,073
මැතිණියනි.

122
00:07:18,553 --> 00:07:21,153
තරුණ වියේදී උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට අයුතු ලෙස සැලකුවා.

123
00:07:21,793 --> 00:07:22,953
සමහර අය කිව්වා

124
00:07:22,953 --> 00:07:24,313
ඒක එයාගේ වරදක් කියලා

125
00:07:24,313 --> 00:07:25,793
එයාට නරක විදියට සැලකුවා කියලා.

126
00:07:26,313 --> 00:07:28,593
කෙසේ වෙතත්, එවැනි ප්‍රතිකාර වලින් පසුව පවා,

127
00:07:28,593 --> 00:07:30,753
ඔහු වෛරයෙන් වැඩුණේ නැත.

128
00:07:30,753 --> 00:07:32,433
ඒ වෙනුවට ඔහු හැදී වැඩුණේ ආදරයෙනි.

129
00:07:32,633 --> 00:07:34,473
ඔහු තමාටම දිවුරුම් දුන්නේය

130
00:07:35,193 --> 00:07:36,953
ඔහු එය සෑදූ විට,

131
00:07:37,073 --> 00:07:38,113
ඔහු කිසි විටෙකත් දුර්වලයන්ට සලකන්නේ නැත

132
00:07:38,113 --> 00:07:40,833
අනෙක් අය ඔහුට සැලකූ ආකාරය වගේ.

133
00:07:44,273 --> 00:07:46,873
මොනතරම් කැපී පෙනෙන මිනිසෙක්ද.

134
00:07:57,913 --> 00:07:59,633
මැඩම්, ඔබට මෙහි මැණිකක් ලැබුණා!

135
00:07:59,633 --> 00:08:00,753
ස්වාමීනි, මම දුර්වලයි.

136
00:08:00,753 --> 00:08:01,353
මේක කරන්න එපා.

137
00:08:11,393 --> 00:08:14,193
Mo State සඳහා මනාලිය අපේක්ෂකයා
තෝරාගෙන ඇත.

138
00:08:14,193 --> 00:08:16,233
කරුණාකර නිවේදනයට සවන් දෙන්න.

139
00:08:16,913 --> 00:08:19,073
පළමු තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ පැමිණ ඇත.

140
00:08:43,713 --> 00:08:44,553
මාගේ ස්වාමීනි,

141
00:08:45,073 --> 00:08:46,913
මම අවසරයකින් තොරව මෝ ප්‍රාන්තයේ කඳවුරෙන් පිටව ගියෙමි.

142
00:08:46,913 --> 00:08:48,673
මගේ වරදට සමාව දිය නොහැක.

143
00:08:49,033 --> 00:08:50,833
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

144
00:08:50,833 --> 00:08:51,793
තේරුනා.

145
00:08:52,553 --> 00:08:54,953
ඔබේ දඩුවම මම පසුව තීරණය කරන්නම්.

146
00:08:55,673 --> 00:08:56,673
ආඥාව ප්‍රකාශ කරන්න.

147
00:08:56,673 --> 00:08:57,593
ඔව් ස්වාමීනි.

148
00:08:58,313 --> 00:09:01,353
ස්වාමීනි, මෙය විවාහය පිළිබඳ නියෝගයක් නම් ...

149
00:09:01,353 --> 00:09:02,833
පළමු තරුණ ස්වාමීන්!

150
00:09:08,073 --> 00:09:09,993
මාගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර ඔබගේ නියෝගය ආපසු ගන්න!

151
00:09:09,993 --> 00:09:11,073
යින් කුන්!

152
00:09:21,713 --> 00:09:24,073
ඇගේ පියා ලෙස,

153
00:09:24,873 --> 00:09:26,913
මම පිං'අන්න දෙන්න කැමති නෑ
මෝ ප්‍රාන්තයට විවාහ වෙන්න.

154
00:09:27,473 --> 00:09:29,633
ඔබ එසේ කළහොත් ඔබ මා මරා දමනු ඇත.

155
00:09:30,673 --> 00:09:32,753
මම මගේ හමුදා සමඟ මෝ ප්‍රාන්තයට පහර දීමට කැමතියි

156
00:09:32,753 --> 00:09:34,793
මෙය සිදු වීමට ඉඩ හැරීමට වඩා!

157
00:09:38,393 --> 00:09:40,393
මෝ ප්‍රාන්තයට පහර දෙන අය

158
00:09:40,393 --> 00:09:42,113
සහ අපේ සාම ගිවිසුම විනාශ කරන්න

159
00:09:42,353 --> 00:09:44,993
ෂින් රාජ්‍යයේ පව්කාරයන් වනු ඇත!

160
00:09:45,273 --> 00:09:48,393
ඔවුන්ව එල්ලා, ඇදගෙන, හතරැස් කළ යුතුය!

161
00:09:53,193 --> 00:09:55,193
ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද

162
00:09:55,193 --> 00:09:57,233
ඔයා මගේ ලොකු පුතා නිසා විතරද?

163
00:09:59,113 --> 00:10:00,353
මම එසේ කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.

164
00:10:01,393 --> 00:10:03,953
මම පියෙක් පමණයි.

165
00:10:04,713 --> 00:10:06,993
ඒ වගේම මට ඕන මගේ දුවව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

166
00:10:13,993 --> 00:10:15,273
ස්වාමීනි, සංසිඳුවනු මැනවි.

167
00:10:15,913 --> 00:10:18,873
මෝ ප්‍රාන්තය සමඟ විවාහ සන්ධානය
නොකියන රීතියකි.

168
00:10:19,273 --> 00:10:20,993
අතීතයේදී මෝ රාජ්‍යය ශක්තිමත් විය.

169
00:10:20,993 --> 00:10:22,033
අපේ රට ඔවුන්ට බිය විය.

170
00:10:22,033 --> 00:10:24,633
ඒකයි අපිට නඩත්තු කරන්න සිද්ධ වුණේ
එවැනි ක්රම භාවිතා කරමින් අපගේ සම්බන්ධතාවය.

171
00:10:25,153 --> 00:10:27,153
නමුත් දැන් ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රධානියා ෂින් ප්‍රාන්තයයි.

172
00:10:27,873 --> 00:10:29,233
එය අපට කාලයයි

173
00:10:29,233 --> 00:10:31,073
මේ අප්‍රකාශිත නීතිය අහෝසි කරන්න කියලා.

174
00:10:31,353 --> 00:10:32,753
මට මගක් තියෙන්න ඇති

175
00:10:32,753 --> 00:10:34,993
මෙම විවාහය කිසිදු බලපෑමක් නොමැතිව අහෝසි කිරීමට

176
00:10:35,233 --> 00:10:36,513
රාජ්ය දෙකේම සාමය.

177
00:10:36,953 --> 00:10:39,593
ස්වාමීනි, කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

178
00:10:53,993 --> 00:10:54,913
හොඳයි.

179
00:10:55,553 --> 00:10:56,553
මම කරන්නම්

180
00:10:57,553 --> 00:10:59,633
ඔබට දින තුනක් දෙන්න.

181
00:10:59,633 --> 00:11:02,233
දින තුනකට පසු ප්‍රගතියක් නොමැති නම්,

182
00:11:02,233 --> 00:11:03,793
මට විකල්පයක් නැහැ

183
00:11:03,793 --> 00:11:06,953
නමුත් පිංගන් කුමරිය මෝ ප්‍රාන්තයට යැවීමටයි.

184
00:11:07,593 --> 00:11:08,833
සහ ඔබ දෙදෙනා

185
00:11:09,673 --> 00:11:11,553
දඬුවම් කරනු ඇත.

186
00:11:12,193 --> 00:11:13,553
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

187
00:11:14,353 --> 00:11:16,233
පළමු තරුණ සාමිවරයා, යින් කුන්,

188
00:11:16,233 --> 00:11:17,913
Mo State හි ස්ථානගත විය.

189
00:11:17,913 --> 00:11:19,793
කෙසේ වෙතත්, ඔහු Mo State හැර ගියේය
පුද්ගලික හේතු නිසා.

190
00:11:19,793 --> 00:11:21,473
ඔහුට දැඩි දඩුවම් දිය යුතුයි.

191
00:11:23,553 --> 00:11:25,753
කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ හමුදා දායකත්වය හේතුවෙන්

192
00:11:25,753 --> 00:11:27,313
සහ ඔබේ දියණිය ආරක්ෂා කිරීමට ඔබේ ආශාව,

193
00:11:27,513 --> 00:11:28,913
ඔබේ අපරාධය සමාව දිය හැකි ය.

194
00:11:29,353 --> 00:11:30,513
මම ඔබට අණ කරමි

195
00:11:30,513 --> 00:11:32,313
වහාම Mo State වෙත ආපසු යාමට.

196
00:11:32,313 --> 00:11:33,593
ඔබ මෙහි ආපසු යා යුතු නැත

197
00:11:33,913 --> 00:11:35,633
ඔබට කැඳවීමක් නොලැබුණහොත් වසර පහකින්.

198
00:11:36,673 --> 00:11:37,953
විරෝධතා තිබේද?

199
00:11:41,473 --> 00:11:42,393
මාගේ ස්වාමීනි,

200
00:11:43,193 --> 00:11:45,433
දඬුවමට ස්තූතියි.

201
00:11:54,833 --> 00:11:55,833
අපිට තියෙන්නේ දවස් තුනක් විතරද?

202
00:11:55,833 --> 00:11:56,913
අපිට නැහැ

203
00:11:56,913 --> 00:11:58,193
බොහෝ වේලාවක්.

204
00:12:01,753 --> 00:12:03,073
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව දුප්පත් ය

205
00:12:03,073 --> 00:12:04,113
සහ ශිෂ්ට නොවේ.

206
00:12:04,353 --> 00:12:06,433
ලිඛිත සාම ගිවිසුමට සාපේක්ෂව
ප්රාන්ත නවය අතර,

207
00:12:06,713 --> 00:12:08,233
ඔවුන් විශ්වාස කිරීමට වඩා කැමැත්තෙන් සිටිති

208
00:12:08,233 --> 00:12:09,833
ඔවුන් පිහිටුවා ගත් බැඳීම් තුළ
විවාහ සන්ධාන හරහා

209
00:12:10,153 --> 00:12:11,593
ඒ නිසා මෝ ප්‍රාන්තය කරදරයක සිටින විට,

210
00:12:11,913 --> 00:12:13,633
Xin State ඔවුන්ට අත දෙනව.

211
00:12:14,553 --> 00:12:15,833
ඉතින්,

212
00:12:15,833 --> 00:12:17,953
අපට වෙනත් මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කළ හැකි නම්

213
00:12:17,953 --> 00:12:19,153
ඔවුන්ගේ මනස සැහැල්ලු කර ගැනීමට,

214
00:12:19,513 --> 00:12:20,753
මෝ ප්‍රාන්තයේ ස්වාමියා

215
00:12:20,753 --> 00:12:23,513
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කුමරිය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

216
00:12:24,993 --> 00:12:27,633
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව නාමිකයන් ය.

217
00:12:28,033 --> 00:12:30,233
ඒ නිසා ඔවුන්ට බොහෝ විට සම්පත් හිඟයි.

218
00:12:30,233 --> 00:12:31,833
ඒ නිසා තමයි ඔවුන්ට Xin State එක අල්ලගන්න බැරි වුණේ.

219
00:12:31,833 --> 00:12:34,113
ඒ අයට තියෙන ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන් නම්,

220
00:12:35,033 --> 00:12:36,553
සමහර විට විවාහ සන්ධානයක් අවශ්ය නොවේ.

221
00:12:37,073 --> 00:12:38,473
වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

222
00:12:38,473 --> 00:12:40,993
ඒක Mo State නොදන්නවා නෙවෙයි
කෘෂිකාර්මික පදනමක් සංවර්ධනය කරන්නේ කෙසේද?

223
00:12:41,473 --> 00:12:43,273
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා ගතානුගතිකයි.

224
00:12:44,073 --> 00:12:46,593
එය වෙනස් කිරීම පහසු නැත
කෙනෙකුගේ ගතානුගතික සිතුවිලි.

225
00:12:47,033 --> 00:12:48,553
එපමණක්ද නොව, අපට ඇත්තේ දින තුනක් පමණි.

226
00:12:49,793 --> 00:12:51,073
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

227
00:12:55,113 --> 00:12:55,953
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

228
00:12:55,953 --> 00:12:56,513
ඔබගේ කරුණාව,

229
00:12:56,513 --> 00:12:57,273
මැතිනිය,

230
00:12:57,713 --> 00:12:58,993
මම නෙළුම් ප්ලූමුල් තේ ටිකක් හැදුවා

231
00:12:58,993 --> 00:13:00,433
මැතිනියගේ උපදෙස් පරිදි.

232
00:13:00,433 --> 00:13:03,913
එමගින් ශරීරයේ උෂ්ණාධික බව නැති කර ගත හැක
සහ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න.

233
00:13:04,673 --> 00:13:05,353
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:13:05,353 --> 00:13:06,393
මා කළ යුත්තේ එයයි.

235
00:13:16,553 --> 00:13:18,553
එසේනම් ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා මෝ ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවද?

236
00:13:18,553 --> 00:13:20,753
හෙට මාලිගය ඇයව පිළිගනී.

237
00:13:20,753 --> 00:13:22,593
සමහර විට අපට මෙම අවස්ථාව භාවිතා කළ හැකිය

238
00:13:22,873 --> 00:13:24,033
යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට.

239
00:13:25,993 --> 00:13:27,313
ඔයා කියනවද

240
00:13:27,553 --> 00:13:29,153
අපි මෝ රාජ්‍යයේ ආර්යාව ඒත්තු ගැන්විය යුතුද?

241
00:13:29,713 --> 00:13:31,833
මෝ ප්‍රාන්තයේ ස්වාමියා ඒත්තු ගැන්වීම දුෂ්කර විය හැකිය.

242
00:13:32,873 --> 00:13:34,113
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගේ නියෝජිතයා ඔහුගේ බිරිඳයි.

243
00:13:34,833 --> 00:13:35,953
ඒ කියන්නේ අපිට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

244
00:13:48,113 --> 00:13:51,233
නියෝජිත, ඔබ සහ මෝ රාජ්‍යයේ ආර්යාව
Xin State වෙත පැමිණ ඇත.

245
00:13:51,233 --> 00:13:53,713
ඔබ මෙහි පරිසරයට හුරුපුරුදුද?

246
00:13:55,073 --> 00:13:57,833
වත්මන් Xin රාජ්යය ප්රධානියා වේ
ප්රාන්ත නවයෙන්.

247
00:13:57,833 --> 00:13:59,873
සෑම දෙයක්ම හොඳම ය.

248
00:14:00,393 --> 00:14:02,513
[මෝ රාජ්‍යයේ නියෝජිත]
නමුත් ෂින් ප්‍රාන්තය කොතරම් හොඳ වුවත්,

249
00:14:02,873 --> 00:14:03,913
මම තවමත් මගේ නිවසට කැමතියි.

250
00:14:04,193 --> 00:14:05,553
මෝ ප්‍රාන්තයේ ආර්යාව

251
00:14:05,553 --> 00:14:07,273
විවාහය ගැන කතා කරන්න ආවා

252
00:14:07,273 --> 00:14:08,713
[මෝ රාජ්‍යයේ ආර්යාව]
මෝ ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාගේ නියෝගය යටතේ.

253
00:14:09,873 --> 00:14:12,033
ඔබ මේ වසරේ කුමන කුමරිය තෝරා ගත්තත්,

254
00:14:12,033 --> 00:14:15,433
ඇයගේ ආර්යාව ඇයව පෞද්ගලිකව ආපසු ගෙන එනු ඇත.

255
00:14:20,033 --> 00:14:21,433
දූතයා, ඔබ පැවසූ පරිදි,

256
00:14:21,433 --> 00:14:23,193
ඔබ Xin ප්‍රාන්තයට වඩා ඔබේ නිවස වඩාත් කැමති වේ.

257
00:14:23,833 --> 00:14:25,833
ඒක ඇත්ත

258
00:14:26,233 --> 00:14:27,673
ෂින් ප්‍රාන්තයේ කුමාරිකාවන් සඳහාද.

259
00:14:28,593 --> 00:14:29,633
ඇයට වෙනත් රටක විවාහ වීමට සිදුවුවහොත්,

260
00:14:29,993 --> 00:14:32,233
අපේ කුමරියට සිදු වනු ඇත
ඇගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් අත්හරින්න

261
00:14:32,553 --> 00:14:34,353
සහ තනියම Mo State වෙත යන්න.

262
00:14:34,633 --> 00:14:36,353
මෝ ප්රාන්තයේ ආර්යාව වුවද
ඇයව පිළිගැනීමට තිබේද,

263
00:14:36,753 --> 00:14:38,073
එය තවමත් දුක්බර දසුනකි.

264
00:14:42,273 --> 00:14:43,433
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

265
00:14:43,993 --> 00:14:47,673
එය ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
අපේ ප්රාන්ත අතර විවාහ සන්ධානය?

266
00:14:56,433 --> 00:14:59,033
දූතයා, සන්සුන් වන්න.

267
00:14:59,433 --> 00:15:01,353
අපි ඉස්සෙල්ල තේ ටිකක් බොමු.

268
00:15:01,633 --> 00:15:02,833
ඒ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

269
00:15:07,353 --> 00:15:08,673
තේ සේවය කරන්න.

270
00:15:21,433 --> 00:15:22,993
මේ මොන තේ වර්ගයක්ද?

271
00:15:22,993 --> 00:15:24,753
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

272
00:15:26,833 --> 00:15:27,793
මාගේ ස්වාමීනි,

273
00:15:28,313 --> 00:15:30,073
මෙය නෙළුම් ප්ලූමුල් තේ ය.

274
00:15:30,313 --> 00:15:33,873
එය නෙළුම් පිහාටු සහ වැල්මී සමග පෙරන ලද.

275
00:15:34,153 --> 00:15:38,113
නෙළුම් පිහාටු තරමක් තිත්තයි,
ශරීරයට සීතල, සහ හදවත ඉලක්ක කරයි.

276
00:15:38,473 --> 00:15:40,993
එමගින් ශරීරයේ උෂ්ණාධික බව නැති කර ගත හැක
සහ අපගේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබන්න.

277
00:15:41,873 --> 00:15:44,233
අපි ආවේ විවාහය ගැන කතා කරන්න.

278
00:15:44,913 --> 00:15:47,513
ඔයාලා තීරණාත්මක කාරණයෙන් ඉවත් වෙනවා.

279
00:15:48,233 --> 00:15:49,793
ඔබ අපට එවැනි කටුක තේ පවා ලබා දුන්නා.

280
00:15:50,793 --> 00:15:52,033
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

281
00:15:52,553 --> 00:15:55,113
ආර්යාවනි, එය තිත්ත විය යුතුය.

282
00:15:55,433 --> 00:15:58,793
Lotus plumule යනු නෙළුම් බීජයේ විෂබීජයයි.

283
00:15:59,273 --> 00:16:01,033
නෙළුම් ඇටයකින් නෙලා ගන්නේ.

284
00:16:01,033 --> 00:16:02,393
ඊට පස්සේ තේ හදන්න තමයි පාවිච්චි කරන්නේ.

285
00:16:02,393 --> 00:16:03,913
නෙළුම් පිහාටු සහ නෙළුම් බීජ

286
00:16:04,273 --> 00:16:06,753
කුමරිය සහ ඇගේ පවුලේ අය වගේ.

287
00:16:07,153 --> 00:16:08,353
ඔවුන් වෙන් වෙලා.

288
00:16:08,713 --> 00:16:10,073
එය මිහිරි විය හැක්කේ කෙසේද?

289
00:16:11,393 --> 00:16:12,993
ඉතින් ඔයාලා මේ තරම් විශාල හරස් මාර්ගයක් ගත්තා

290
00:16:14,193 --> 00:16:15,793
මේක අපිට කියන්නද?

291
00:16:16,073 --> 00:16:17,313
මෙම සදාචාරාත්මක පාඩම

292
00:16:17,513 --> 00:16:19,953
සියල්ලෝම දන්නා කරුණකි

293
00:16:19,953 --> 00:16:20,793
ඔවුන් දෙමාපියන් වන තාක් කල්

294
00:16:20,793 --> 00:16:21,833
හෝ දරුවන්.

295
00:16:22,393 --> 00:16:24,233
අපිට කියන්න ඕන දේ තමයි,

296
00:16:24,553 --> 00:16:26,033
නෙළුම් ප්ලූමුල් තේ

297
00:16:26,593 --> 00:16:29,353
එකම තේ නොවේ
ශරීරයේ උෂ්ණාධික බව නැති කර ගත හැකි බව.

298
00:16:29,753 --> 00:16:30,833
Chrysanthemums,

299
00:16:31,033 --> 00:16:32,193
හනිසකල්ස්,

300
00:16:32,193 --> 00:16:33,353
චීන සෙන්නා සහ එසේ ය

301
00:16:33,673 --> 00:16:35,153
එකම බලපෑමක් ඇත.

302
00:16:41,793 --> 00:16:43,913
මැතිණියනි, කරුණාකර මෙම පණිවිඩය රැගෙන එන්න
මෝ ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාට.

303
00:16:43,913 --> 00:16:45,153
Mo State කැමති නම්,

304
00:16:45,153 --> 00:16:46,953
අපේ රාජ්යය යැවීමට කැමැත්තෙන් සිටී
කෘෂිකාර්මික විශේෂඥයන්

305
00:16:46,953 --> 00:16:49,153
Mo State සංවර්ධනය කිරීමේදී සහාය වීමට
එහි කෘෂිකාර්මික කර්මාන්තය.

306
00:16:49,153 --> 00:16:50,113
අපි පියවර අනුගත කරන්නෙමු
දේශීය තත්වයන් අනුව

307
00:16:50,113 --> 00:16:51,633
ඔබේ සම්පත් හිඟය විසඳීමට.

308
00:16:52,993 --> 00:16:55,953
Xin State අවලංගු කිරීමට කැමති නැත
බලහත්කාරයෙන් විවාහ සන්ධානය

309
00:16:55,953 --> 00:16:58,433
එය සමගියට හානි කරන බැවිනි
ප්රාන්ත දෙක අතර.

310
00:16:58,753 --> 00:17:00,433
ප්රාන්ත නවය එකිනෙකට සම්බන්ධයි.

311
00:17:00,433 --> 00:17:02,353
අපි මෝ රාජ්‍යයට සහාය වීමට කැමැත්තෙමු

312
00:17:02,593 --> 00:17:04,833
අපේ කුමරියගේ නිදහස වෙනුවෙන්.

313
00:17:08,993 --> 00:17:10,273
මෝ රාජ්‍යයේ ආර්යාව,

314
00:17:10,873 --> 00:17:12,033
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

315
00:17:15,833 --> 00:17:17,873
අපේ රාජ්යය දැනටමත් අපේක්ෂා කර ඇත

316
00:17:18,793 --> 00:17:20,353
මෙවැනි අවස්ථා

317
00:17:20,633 --> 00:17:24,073
ෂින් රාජ්‍යයේ සාමිවරයා වූ විට
අපිට මංගල ආරාධනා පත්‍රය එව්වේ නැහැ.

318
00:17:24,833 --> 00:17:26,153
කෙසේ වෙතත්, විවාහ සන්ධානය

319
00:17:26,393 --> 00:17:28,393
යනු රාජ්‍ය දෙකේ සම්ප්‍රදායකි.

320
00:17:29,313 --> 00:17:31,433
මට තීරණය කළ නොහැකි බැවින් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

321
00:17:31,433 --> 00:17:32,633
මෝ රාජ්‍යයේ සාමිවරයා වෙනුවෙන්.

322
00:17:33,553 --> 00:17:34,473
එපමණක් නොව,

323
00:17:34,473 --> 00:17:35,633
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ පැවසූ දේ

324
00:17:35,993 --> 00:17:37,513
යනු වාචික පොරොන්දුවක් පමණි.

325
00:17:37,513 --> 00:17:38,873
එය තහවුරු කර නැත.

326
00:17:39,313 --> 00:17:40,673
ආර්යාවනි, මට තේරෙනවා

327
00:17:40,953 --> 00:17:41,833
ඔබේ උත්සුකයන්

328
00:17:42,433 --> 00:17:43,513
මගේ අවංකකම පෙන්වීමට,

329
00:17:43,513 --> 00:17:45,073
අපි නියෝජිතයන් යවමු

330
00:17:45,073 --> 00:17:46,793
හෙට මෝ ප්‍රාන්තයේ ඉඩම් මැනීමට.

331
00:17:47,073 --> 00:17:48,953
ඔබට විවාහ සන්ධානය අවලංගු කළ හැකිය

332
00:17:49,393 --> 00:17:51,953
ඔබ සතුටින් සිටින විට
අපි යෝජනා කරන යෝජනාවත් එක්ක.

333
00:18:03,153 --> 00:18:04,713
ඔයා කියපු විදියටම,

334
00:18:04,953 --> 00:18:06,553
නෙළුම් ප්ලූමුල් තේ

335
00:18:06,833 --> 00:18:09,873
එකම තේ නොවේ
ශරීරයේ උෂ්ණාධික බව නැති කර ගත හැකි බව.

336
00:18:15,433 --> 00:18:16,553
මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

337
00:18:16,953 --> 00:18:19,593
අපිට විවාහ සාකච්ඡාව දැනට කල් දාන්න පුළුවන්.

338
00:18:20,033 --> 00:18:23,873
අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
ඔබේ නියෝජිතයන් අපේ ඉඩම් මැන බැලූ පසු.

339
00:18:23,873 --> 00:18:24,713
කමක් නැහැ.

340
00:18:28,433 --> 00:18:29,433
මාගේ ස්වාමීනි,

341
00:18:30,233 --> 00:18:32,593
මගේ උපභාර්යාව ගොවිතැන් පසුබිමකින් පැමිණි කෙනෙක්.

342
00:18:32,593 --> 00:18:34,233
ඇය ගොවිතැන ගැන බොහෝ දේ දනී.

343
00:18:34,993 --> 00:18:37,193
කරුණාකර මට ඇයව ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න

344
00:18:37,193 --> 00:18:39,073
සමීක්ෂණය සඳහා Mo State වෙත.

345
00:18:39,073 --> 00:18:39,873
කමක් නැහැ.

346
00:18:40,313 --> 00:18:42,313
මම මේක ඔයාලා දෙන්නට දෙන්නම්.

347
00:18:42,633 --> 00:18:43,833
පිටත්ව යාමට සූදානම් වන්න.

348
00:18:44,313 --> 00:18:45,553
- ඔව්, ස්වාමීනි.
- ඔව්, ස්වාමීනි.

349
00:18:47,473 --> 00:18:50,833
අද, අපි ළඟා වී ඇත

350
00:18:50,833 --> 00:18:52,113
ප්රසන්න එකඟතාවයක්.

351
00:18:52,393 --> 00:18:53,193
මෙතන.

352
00:18:53,433 --> 00:18:56,873
නියෝජිත, ඔබට සහ මෝ රාජ්‍යයේ ආර්යාවට.

353
00:18:58,713 --> 00:18:59,713
නියම වැඩක්.

354
00:18:59,713 --> 00:19:02,193
මට ඒක නවයයි.

355
00:19:02,513 --> 00:19:03,993
ස්තූතියි යුවාන් යින්ග් මෙනවිය.

356
00:19:11,273 --> 00:19:12,473
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

357
00:19:14,353 --> 00:19:15,313
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

358
00:19:15,313 --> 00:19:17,193
ඔබ ගන්නා බෙහෙත් මොනවාද?

359
00:19:17,193 --> 00:19:19,153
ඔබ සායනයකට ගියා.

360
00:19:19,153 --> 00:19:21,433
ඔයා මේක බීලා ඇති
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට.

361
00:19:21,433 --> 00:19:24,113
නමුත් ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්වය නරක අතට හැරෙමින් පවතින බව පෙනේ.

362
00:19:25,073 --> 00:19:26,233
එය යැං ඌනතාවය සඳහා ටොනික් වේ.

363
00:19:27,593 --> 00:19:28,393
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

364
00:19:28,393 --> 00:19:29,273
නොසන්සුන් වෙන්න එපා.

365
00:19:35,913 --> 00:19:36,553
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

366
00:19:36,793 --> 00:19:37,873
ඔබට නැවතත් නාසයෙන් ලේ ගැලීමක්!

367
00:19:39,673 --> 00:19:41,593
ස්වාමීනි, ඔබට නාසයෙන් ලේ ගැලීමක් ඇත
ඔබ මෙම ඖෂධය ගන්නා විට.

368
00:19:41,593 --> 00:19:43,433
මම ඔබ වෙනුවෙන් අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයකු කැඳවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

369
00:19:44,673 --> 00:19:46,393
මෙය මගේ ලේ සම්බන්ධය සම්බන්ධයෙනි.

370
00:19:46,393 --> 00:19:47,353
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

371
00:19:47,353 --> 00:19:48,233
එහෙම නොවුනොත් මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා.

372
00:19:48,233 --> 00:19:49,033
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

373
00:19:51,993 --> 00:19:52,833
ඇ.

374
00:19:55,793 --> 00:19:56,433
ඇ.

375
00:19:56,433 --> 00:19:57,233
ෂෙන්ග්.

376
00:19:58,073 --> 00:20:00,673
ඔයා අසනීපෙන්ද?

377
00:20:01,113 --> 00:20:01,833
කාලගුණය ඉතා උණුසුම් ය.

378
00:20:01,833 --> 00:20:02,673
මගේ ශරීරය උණුසුම් ය.

379
00:20:04,713 --> 00:20:05,673
ඔබට මගෙන් යමක් අවශ්‍යද?

380
00:20:06,273 --> 00:20:08,393
මම හෙට Mo State වෙත යනවා.

381
00:20:08,793 --> 00:20:10,873
අපට පරිපූර්ණ හවුල්කාරිත්වයක් තිබුණා
අපි ජින් ප්‍රාන්තයේ සිටියදී.

382
00:20:10,873 --> 00:20:13,593
සහ, ඔබ දැනුමෙන් හා ප්‍රඥාවන්තයෙක්.

383
00:20:13,593 --> 00:20:14,993
ඔබ වටා,
අඩක් උත්සාහයෙන් අපට දෙගුණයක ප්‍රතිඵලයක් ලබා ගත හැක.

384
00:20:14,993 --> 00:20:16,353
ඇයි ඔබ මා සමඟ එකතු නොවන්නේ?

385
00:20:17,753 --> 00:20:18,233
ෂෙන්ග්,

386
00:20:18,233 --> 00:20:19,273
මම ඔබ සමඟ අවංක වන්නෙමි.

387
00:20:19,273 --> 00:20:20,753
බලන්න මම දැන් ඉන්න තත්ත්වය.

388
00:20:21,153 --> 00:20:22,313
මම ඔබ හා එක්වීමට කැමැත්තෙමි,

389
00:20:22,313 --> 00:20:24,073
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා...

390
00:20:25,353 --> 00:20:26,393
ඉන්න, ඔබ නැවත කොහෙද යන්නේ?

391
00:20:26,393 --> 00:20:27,233
එය Mo State ද?

392
00:20:27,473 --> 00:20:28,233
ඒක හරි.

393
00:20:29,033 --> 00:20:31,753
එය රාජ්‍යය ද

394
00:20:32,113 --> 00:20:33,153
එහිදී ඔවුන්ට ශක්තිමත් හා ඝෝෂාකාරී මිනිසුන් සිටී

395
00:20:33,153 --> 00:20:35,193
ෂින් ප්‍රාන්තයේ පිරිමින්ට වඩා වෙනස් කවුද?

396
00:20:36,073 --> 00:20:36,873
මම අනුමාන කරනවා.

397
00:20:37,033 --> 00:20:37,713
ඔවුන් ඇත්තටම ශක්තිමත්.

398
00:20:38,113 --> 00:20:38,713
ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත්.

399
00:20:38,713 --> 00:20:39,713
මට මගේ දේවල් පැක් කරන්න දෙන්න.

400
00:20:39,713 --> 00:20:40,953
අපි එකට එතනට යමු
ඔවුන්ගෙන් යමක් ඉගෙන ගැනීමට.

401
00:20:44,313 --> 00:20:45,753
මම එනකම් ඉන්න!

402
00:20:46,393 --> 00:20:47,593
මගේ ඇඳුම් ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!

403
00:20:47,993 --> 00:20:48,753
අපි හෙට එතනට යනවා.

404
00:20:48,753 --> 00:20:50,393
හදිස්සියක් නෑ.

405
00:20:50,753 --> 00:20:51,633
නමුත් මම හදිසියේ!

406
00:20:52,993 --> 00:20:54,193
මට ඔවුන්ගෙන් යමක් ඉගෙන ගත හැකිය.

407
00:20:54,513 --> 00:20:55,313
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

408
00:20:57,313 --> 00:20:58,873
මම Mo State වෙත යන්නෙමි

409
00:20:59,113 --> 00:21:02,433
ඒ රාජ්‍ය දෙක අතර සාම තානාපතිවරයා ලෙසයි.

410
00:21:02,753 --> 00:21:04,113
මෙම මෙහෙයුම දැඩි වනු ඇත.

411
00:21:04,313 --> 00:21:06,793
කෙසේ වෙතත්, Xin රාජ්‍යයට මාව අවශ්‍යයි,

412
00:21:06,793 --> 00:21:08,193
ප්රාන්ත නවය මා එනතුරු බලා සිටී

413
00:21:08,193 --> 00:21:11,553
සහ මෝ ප්‍රාන්තයේ නව සූර්ය පද කාන්තාවක්
මට අඬගසයි.

414
00:21:12,433 --> 00:21:14,353
ඔයාලා මම ගැන දුක් වෙන්න ඕන නෑ.

415
00:21:14,713 --> 00:21:16,473
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

416
00:21:17,753 --> 00:21:19,033
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

417
00:21:21,913 --> 00:21:23,233
වෙලාව ළඟයි.

418
00:21:23,233 --> 00:21:24,233
මට යන්න වෙලාව හරි.

419
00:21:26,393 --> 00:21:27,353
ශීත සූර්යාලෝකය කොහෙද?

420
00:21:27,353 --> 00:21:28,553
ඇය තවමත් සූදානම් නැද්ද?

421
00:21:28,833 --> 00:21:29,473
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

422
00:21:29,473 --> 00:21:30,473
ශීත සූර්යයා අසනීප වී ඇත.

423
00:21:30,713 --> 00:21:31,473
ඇය අසනීපද?

424
00:21:32,233 --> 00:21:33,633
මම හිතුවේ ඇය ඊයේ හොඳින් කියලා?

425
00:21:33,633 --> 00:21:34,433
ඒක හරි.

426
00:21:34,433 --> 00:21:35,553
අපිත් අවුල් වෙලා.

427
00:21:35,553 --> 00:21:37,593
ඊයේ රාත්‍රියේ හදිසියේම ඇයට දැඩි උණක් ඇති විය.

428
00:21:37,593 --> 00:21:39,153
ඇයට දැන් ඇඳෙන් නැගිටින්නවත් බැහැ.

429
00:21:39,673 --> 00:21:41,393
ඇයට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇති බව පෙනේ.

430
00:21:41,833 --> 00:21:42,793
මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

431
00:21:42,793 --> 00:21:43,513
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

432
00:21:43,753 --> 00:21:44,793
ඇගේ බෙහෙත් මෙහි ඇත.

433
00:21:44,793 --> 00:21:46,153
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ ඇයට විවේක ගත යුතු බවයි.

434
00:21:46,153 --> 00:21:47,073
ඇය දිගු ගමනක් නොයා යුතුය.

435
00:21:49,033 --> 00:21:50,393
මුලදී, මම ශීත සූර්යාලෝකය ගෙන ඒමට අවශ්ය විය

436
00:21:50,393 --> 00:21:52,273
නැවත ඇගේ උපන් නගරයට.

437
00:21:52,273 --> 00:21:53,193
ශීත සූර්යාලෝකය පැවසීය

438
00:21:53,193 --> 00:21:54,273
ඔබ ඇයව පෞද්ගලිකව බැලීමට නොයා යුතු බව

439
00:21:54,273 --> 00:21:55,673
ඔබට ඇයව මග හැරුණත්.

440
00:21:55,673 --> 00:21:57,193
ඔබ ආසාදනය වේ යැයි ඇය බිය වේ.

441
00:21:57,433 --> 00:21:58,873
මගේ හොඳ ශීත සූර්යාලෝකය.

442
00:21:59,233 --> 00:22:01,193
ඇත්තෙන්ම ඇය සොඳුරියකි.

443
00:22:02,033 --> 00:22:03,153
හරි එහෙනම්.

444
00:22:03,153 --> 00:22:04,073
ඔයාලා

445
00:22:04,073 --> 00:22:05,273
ශීත සූර්යාලෝකය හොඳින් රැකබලා ගත යුතුය

446
00:22:05,553 --> 00:22:06,913
සහ ඔබම.

447
00:22:07,913 --> 00:22:08,713
මම දැන් පිටත් වෙන්නම්.

448
00:22:14,433 --> 00:22:15,873
මාව මගහරින්න එපා!

449
00:22:16,993 --> 00:22:17,953
මගේ නැවත පැමිණීම බලා සිටින්න.

450
00:22:20,175 --> 00:22:23,325
[ජිංගුවාන්]

451
00:22:23,633 --> 00:22:24,833
යුවාන් යින්ග්,

452
00:22:24,833 --> 00:22:26,513
ඔබ අප හා එක් විය යුතුය.

453
00:22:26,513 --> 00:22:28,393
ඔයා කවදාවත් Mo State එකට ගිහින් නෑ නේද?

454
00:22:29,033 --> 00:22:30,313
මට අවධානය යොමු කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.

455
00:22:30,313 --> 00:22:31,593
මට අපේ ගෙදර තනියම දාලා යන්න බෑ.

456
00:22:32,833 --> 00:22:35,233
ඔබ අප හා එක්වන්නේ නැද්ද,

457
00:22:35,233 --> 00:22:36,353
යුවාන් යින්ග්?

458
00:22:37,833 --> 00:22:39,233
ඔයා ආයෙත් මේක කරනවා.

459
00:22:39,713 --> 00:22:40,993
මගේ ආදරණීය යුවාන් යින්ග්.

460
00:22:43,593 --> 00:22:45,193
දැන් Mo State එක්ක තියෙන ප්‍රශ්නය
විසඳා ඇත,

461
00:22:45,553 --> 00:22:47,673
මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ ලබා දෙනු ඇති බවයි

462
00:22:47,673 --> 00:22:49,673
ඉක්මනින් නිල තනතුරක්.

463
00:22:50,233 --> 00:22:53,233
මෙය අපට තීරණාත්මක මොහොතකි.

464
00:22:53,753 --> 00:22:55,393
ඔබ Mo State වෙත ගමන් කරන්නේ නම් කමක් නැත

465
00:22:55,393 --> 00:22:56,673
නැත්නම් මම මාලිගාවේ සිටින විට,

466
00:22:57,073 --> 00:22:58,713
අපි කාටවත් කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ,

467
00:22:59,593 --> 00:23:00,513
තේරුනාද?

468
00:23:01,953 --> 00:23:03,033
තේරුනා.

469
00:23:04,953 --> 00:23:07,633
මම පොරොන්දු වෙනවා ඔබව පහතට ඇද දමන්නේ නැහැ කියලා.

470
00:23:08,593 --> 00:23:09,833
ඔබ ඔබේ වචනය තබා ගැනීම වඩා හොඳය.

471
00:23:10,673 --> 00:23:12,953
ඔවුන්ගේ දේශීය විශේෂත්වය මම ඔබට ගෙන එන්නම්.

472
00:23:14,673 --> 00:23:15,833
මම දැන් යන්නම්.

473
00:23:18,473 --> 00:23:19,793
මම ඉක්මනින්ම යන්න යනවා.

474
00:23:26,953 --> 00:23:28,193
මම ආවා.

475
00:23:28,193 --> 00:23:29,473
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.

476
00:23:32,873 --> 00:23:35,033
මම දැන් සැබෑවටම යන්නම්.

477
00:23:35,353 --> 00:23:36,313
දැන් යන්න.

478
00:23:38,913 --> 00:23:40,313
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

479
00:23:43,313 --> 00:23:44,393
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි.

480
00:23:58,593 --> 00:23:59,833
මේ කුමක් ද?

481
00:24:01,233 --> 00:24:03,193
මේවා වේයන් හතු.

482
00:24:03,513 --> 00:24:04,793
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව බීමට කැමතියි.

483
00:24:04,793 --> 00:24:05,833
මට විශ්වාසයි අපිට එයාලත් එක්ක බොන්න වෙයි කියලා

484
00:24:05,833 --> 00:24:07,633
අපි මෝ ප්‍රාන්තයේ සිටින විට.

485
00:24:08,153 --> 00:24:10,473
වේයන් හතු වලින් සාදන ලද සුප්
විශිෂ්ට හැන්ගෝවර් සුවයකි.

486
00:24:13,513 --> 00:24:14,473
මම මේක මුලින්ම කියන්නම්.

487
00:24:14,473 --> 00:24:16,713
ඔබ එහි සිටින විට ඕනෑවට වඩා පානය නොකළ යුතුය.

488
00:24:18,513 --> 00:24:19,473
නමුත් ඇයි?

489
00:24:20,673 --> 00:24:22,953
මම ද්‍රෝහිකමක් කරයි කියලා ඔයා බයද?

490
00:24:26,873 --> 00:24:29,873
මම කැමති නැහැ ඔබ පස්වන තරුණ උතුමාණන්ව වැළඳ ගන්නවාට
සහ විසි කරන්න.

491
00:24:31,593 --> 00:24:32,593
ඒ ගැන කිව්වොත්,

492
00:24:32,713 --> 00:24:34,953
මගේ සීයා මෝ ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක්.

493
00:24:34,953 --> 00:24:36,393
ඔහු තරුණ වියේදී,

494
00:24:36,393 --> 00:24:38,393
ඔහු ජි ප්‍රාන්තයට ගියේ අහම්බෙන්.

495
00:24:38,393 --> 00:24:41,033
ඔහු ආපසු ගියේ මෝ ප්‍රාන්තයට පමණි
මට වයස අවුරුදු හයේදී.

496
00:24:41,353 --> 00:24:42,313
කෙසේ වෙතත්,

497
00:24:42,793 --> 00:24:44,473
මම මීට පෙර කවදාවත් Mo State වෙත ගොස් නැත.

498
00:24:45,393 --> 00:24:46,913
එසේ නම්, අපි ඔහුව බැලීමට යමු

499
00:24:46,913 --> 00:24:48,553
අපි මෝ ප්‍රාන්තයේ සිටින විට.

500
00:24:53,993 --> 00:24:56,593
මෝ ප්‍රාන්තයේ දුෂ්ට මිනිසුන් ඕනෑ තරම් සිටින බව මට ආරංචි විය.

501
00:24:56,593 --> 00:24:58,593
මේ ආයුධ ගේන එක මදිද කියලත් හිතෙනවා.

502
00:24:58,593 --> 00:24:59,073
ඇත්ත වශයෙන්.

503
00:24:59,073 --> 00:25:00,033
බලපන් කීයක් ගෙනාවද කියලා.

504
00:25:01,193 --> 00:25:01,633
මම කිව යුතු නම්,

505
00:25:01,633 --> 00:25:02,273
ඔබ වටා,

506
00:25:02,273 --> 00:25:04,153
එය දුෂ්ට මිනිසුන්ට වඩා භයානක ය.

507
00:25:04,153 --> 00:25:05,833
ඔබ ඔවුන්ව එක පහරකින් පරාජය කරනු ඇත.

508
00:25:07,953 --> 00:25:08,513
නැත.

509
00:25:08,513 --> 00:25:09,473
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

510
00:25:09,473 --> 00:25:10,873
මම කියන්නේ නැහැ ඔයා දරුණුයි කියලා.

511
00:25:10,873 --> 00:25:11,433
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

512
00:25:11,433 --> 00:25:12,873
මම කියන්නේ ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් කියලා විතරයි.

513
00:25:12,873 --> 00:25:13,633
අපි අනතුරක නම්,

514
00:25:13,633 --> 00:25:14,673
මට ඔබ පිටුපස සැඟවිය හැක,

515
00:25:14,673 --> 00:25:15,513
හරිද?

516
00:25:18,513 --> 00:25:20,913
ඇයි මේ පහුගිය ටිකේ ඇන් මේ තරම් නිදිමතෙන් හිටියේ?

517
00:25:22,753 --> 00:25:23,913
මට ඇහුණා

518
00:25:23,913 --> 00:25:26,593
පහුගිය දවස්වල නොදන්න බෙහෙත් ටිකක් බීලා කියලා.

519
00:25:26,593 --> 00:25:28,473
මම හිතන්නේ එයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක් කරනවා.

520
00:25:28,473 --> 00:25:29,673
ලොකු දෙයක්?

521
00:25:31,873 --> 00:25:33,633
ඔහුට නාසයෙන් ලේ ගලන තරම් විශාල කුමක්ද?

522
00:25:35,073 --> 00:25:36,033
ඔබ හරි.

523
00:25:36,233 --> 00:25:37,593
ඔහු වෙනුවෙන් ඔහුගේ නාසය පිස දමන්න.

524
00:25:37,593 --> 00:25:38,433
මම?

525
00:25:40,673 --> 00:25:41,473
එය අමතක කරන්න.

526
00:25:41,753 --> 00:25:42,793
ඔහු එයින් අවදි වෙයි.

527
00:25:42,793 --> 00:25:43,713
ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

528
00:25:44,033 --> 00:25:45,313
අපි මුලින්ම ඔහුට නිදා ගැනීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

529
00:25:48,033 --> 00:25:49,953
මම දැනගෙන හිටියා එයා මොකක් හරි ලොකු දෙයක් කරනවා කියලා.

530
00:25:49,953 --> 00:25:51,433
ඔබ විශාල දෙයක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

531
00:25:52,073 --> 00:25:52,873
එය...

532
00:25:57,425 --> 00:25:59,200
[Xin State]

533
00:25:59,200 --> 00:26:00,850
[Mo State]

534
00:26:00,850 --> 00:26:02,578
[මෝ ප්‍රාන්තයේ මායිම]

535
00:26:12,878 --> 00:26:18,318
[Mo State]

536
00:26:18,830 --> 00:26:23,450
[පළමු තරුණ සාමිවරුන්ගේ කඳවුර, මෝ ප්‍රාන්තය]

537
00:26:25,113 --> 00:26:25,953
මැතිනිය,

538
00:26:26,433 --> 00:26:27,753
මෙතන සුළං හමයි.

539
00:26:28,073 --> 00:26:29,433
ඔබ ඇතුළට යා යුතුයි.

540
00:26:29,433 --> 00:26:30,593
මම ඔවුන් එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

541
00:26:31,153 --> 00:26:32,633
කමක් නැහැ.

542
00:26:32,633 --> 00:26:33,793
ඔයා හිතන්න එපා මම හොඳ වෙනවා කියලා

543
00:26:33,793 --> 00:26:36,233
ඔබ සමඟ ටික කාලයක් ගත කිරීමෙන් පසු?

544
00:26:36,233 --> 00:26:38,913
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ඔබ කැස්ස නතර කළා.

545
00:26:39,353 --> 00:26:42,433
නමුත් ඔබ ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

546
00:26:43,473 --> 00:26:45,873
මට අවුරුදු පහකට ආපහු එන්න තහනම්.

547
00:26:46,153 --> 00:26:48,433
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු මට ඔබව මෙහි ගෙන ඒමට ඉඩ දුන්නේය.

548
00:26:49,273 --> 00:26:51,513
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

549
00:26:53,873 --> 00:26:55,473
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

550
00:27:09,593 --> 00:27:11,193
An, Qi, Zheng,

551
00:27:11,193 --> 00:27:12,953
ඔයාලා අන්තිමට මෙතන ඉන්නවා.

552
00:27:12,953 --> 00:27:14,233
-කුන්.
-කුන්.

553
00:27:15,273 --> 00:27:16,513
දිගු ගමන

554
00:27:16,513 --> 00:27:17,633
මහන්සි වෙන්න ඇති.

555
00:27:17,633 --> 00:27:18,553
කොහෙත්ම නැහැ.

556
00:27:18,553 --> 00:27:20,593
කුන් සහ යූ, අපව පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

557
00:27:20,593 --> 00:27:22,713
ඔයාලා අපේ පවුලට ලොකු පිනක් කරලා තියෙනවා.

558
00:27:22,713 --> 00:27:23,833
අපි විධිමත් පිළිවෙත් අතහැර දමමු

559
00:27:23,833 --> 00:27:24,833
සහ ඇතුලට යන්න.

560
00:27:24,833 --> 00:27:26,073
හරි හරී.

561
00:27:26,073 --> 00:27:26,793
ෂැන්ගුවන්, අපි යමු.

562
00:27:26,793 --> 00:27:27,793
යූ.

563
00:27:29,073 --> 00:27:30,553
ඔව්, ඔබේ සෞඛ්‍යය කොහොමද?

564
00:27:30,833 --> 00:27:31,513
මට දැන් ගොඩක් හොඳයි.

565
00:27:31,513 --> 00:27:33,673
මෝ රාජ්‍යය මට තරමක් සාමකාමී බවක් පෙනේ.

566
00:27:33,673 --> 00:27:35,993
එය තැනක් ලෙස නොපෙනේ
දුෂ්ට මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

567
00:27:35,993 --> 00:27:37,753
අනාගතයේදී අපට ඔවුන්ව මුණගැසෙනු ඇත.

568
00:27:37,753 --> 00:27:38,633
හදිස්සියක් නෑ.

569
00:27:41,033 --> 00:27:41,953
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?

570
00:27:41,953 --> 00:27:42,673
මාව අතහරින්න.

571
00:27:42,673 --> 00:27:43,353
ඉන්න.

572
00:27:43,353 --> 00:27:45,073
ඔයා කිව්වා ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා කියලා!

573
00:27:45,073 --> 00:27:46,473
ඒ හඬ කුමක්ද?

574
00:27:54,713 --> 00:27:57,273
මෝ ප්‍රාන්තය සීතල ප්‍රදේශයකි.

575
00:27:57,913 --> 00:28:01,193
ඔයාලට ඔටු කිරි ටිකක් බොන්න ඕන
සහ ඔබ උණුසුම් කරන්න.

576
00:28:01,713 --> 00:28:02,593
ඔයාට ස්තූතියි.

577
00:28:04,713 --> 00:28:05,993
මේ ඔටු කිරි නියමයි.

578
00:28:05,993 --> 00:28:08,353
එය පානය කළ වහාම මට උණුසුම් බවක් දැනේ.

579
00:28:09,393 --> 00:28:10,553
ඔයාලා බඩගින්නේ ඉන්න ඇති.

580
00:28:10,553 --> 00:28:12,633
මම අපේ සේවකයන්ට උපදෙස් දුන්නා
සමහර කෙටි කෑම පිළියෙළ කිරීමට.

581
00:28:12,633 --> 00:28:14,553
ඔයාලට ඒවා මුලින්ම ගන්න පුළුවන්.

582
00:28:14,833 --> 00:28:16,753
මම හිතන්නේ නෑ අපි කෑම කන එකෙන් බඩ පිරෙයි කියලා.

583
00:28:16,753 --> 00:28:17,753
නිශ්ශබ්ද වන්න.

584
00:28:27,513 --> 00:28:28,713
ස්නැක්ස් යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ මේවාද?

585
00:28:28,713 --> 00:28:30,193
කෑම කන්න.

586
00:28:33,953 --> 00:28:36,433
කටකතා වලට අනුව මෝ ප්‍රාන්තයේ සෑම දෙයක්ම විශාලයි.

587
00:28:36,673 --> 00:28:37,913
කටකතා ඇත්තෙන්ම ඇත්ත.

588
00:28:39,473 --> 00:28:40,753
සහ, අපි මෙය බෙදා ගනිමු.

589
00:28:41,033 --> 00:28:41,913
ෂැංගුවාන්.

590
00:28:42,953 --> 00:28:43,793
ෂෙන්ග්.

591
00:28:45,953 --> 00:28:46,273
මෙතන.

592
00:28:46,273 --> 00:28:47,353
මෙන්න ඔබට යෝධ බනිස් වර්ගයක්.

593
00:28:48,153 --> 00:28:48,793
මෙය ඉතා විශාලයි.

594
00:28:48,793 --> 00:28:49,393
එය ලස්සනද?

595
00:28:49,393 --> 00:28:50,433
- ඔව්.
- ඒක හොඳයි, එහෙම නේද?

596
00:28:50,433 --> 00:28:52,793
මෝ ප්‍රාන්තය ෂින් ප්‍රාන්තයට වඩා වෙනස් ය.

597
00:28:53,033 --> 00:28:55,673
එය තර්ක කිරීම හා සසඳන විට
සහ වාසි සහ අවාසි කිරා මැන බැලීම,

598
00:28:55,673 --> 00:28:59,193
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව කැමති
බොන ගමන් තමන්ගේ ප්‍රශ්න විසඳගන්න.

599
00:28:59,953 --> 00:29:00,753
ෂෙන්ග්,

600
00:29:01,113 --> 00:29:03,313
මම ඔබ සැමට කටයුතු සූදානම් කර ඇත්තෙමි.

601
00:29:03,313 --> 00:29:06,113
පසුව, මම ඔබ සියලු දෙනා Qiao වෙත ගෙන එන්නෙමි.

602
00:29:06,593 --> 00:29:07,793
Qiao

603
00:29:07,793 --> 00:29:10,153
මෝ ප්‍රාන්තයේ වඩාත්ම ගෞරවනීය එඬේරා වේ.

604
00:29:10,153 --> 00:29:12,833
හැමෝම ඔහුට ඇහුම්කන් දෙනවා.

605
00:29:12,833 --> 00:29:14,473
ඔබට ඔහුව ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි නම්

606
00:29:14,473 --> 00:29:16,113
සහ මෙහි මිනිසුන්ගේ ආකල්ප වෙනස් කරන්න,

607
00:29:16,273 --> 00:29:17,753
එය ඔබට වඩාත් පහසු වනු ඇත

608
00:29:18,273 --> 00:29:19,753
මෙහි ගොවිතැන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

609
00:29:19,753 --> 00:29:21,153
කුන්, ඒකට ස්තූතියි.

610
00:29:21,153 --> 00:29:22,353
මා කළ යුත්තේ එයයි.

611
00:29:22,417 --> 00:29:25,033
[බීම සහ අතහරින්න]

612
00:29:25,033 --> 00:29:25,753
An,

613
00:29:25,753 --> 00:29:28,073
ඔබ පසුව පානය කරන විට ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය.

614
00:29:28,073 --> 00:29:28,993
මට ගොඩක් බොන්න බැහැ.

615
00:29:28,993 --> 00:29:30,433
ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ

616
00:29:30,433 --> 00:29:31,753
මොකද ඔයාලා කවදාවත් බීලා නෑ
මීට පෙර මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව සමඟ.

617
00:29:32,393 --> 00:29:33,593
ඔහු එන්නේ කවදාද?

618
00:29:33,593 --> 00:29:34,633
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

619
00:29:36,833 --> 00:29:38,353
මම මෙහේ!

620
00:29:39,113 --> 00:29:39,753
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න!

621
00:29:40,964 --> 00:29:42,925
[කියාඕ, මෝ ප්‍රාන්තයේ ගෝත්‍රික නායකයා]

622
00:29:44,273 --> 00:29:45,113
ඔබගේ ස්වාමින් වහන්සේලා,

623
00:29:45,113 --> 00:29:45,993
මම පරක්කුයි.

624
00:29:45,993 --> 00:29:47,033
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

625
00:29:47,033 --> 00:29:48,553
දඩුවම විදියට මම කෝප්ප තුනක් බොන්නම්.

626
00:29:48,753 --> 00:29:49,073
ඉදිරියට එන්න.

627
00:29:49,073 --> 00:29:49,833
Qiao.

628
00:29:54,233 --> 00:29:55,113
විශිෂ්ටයි.

629
00:29:56,113 --> 00:29:57,113
මෙන්න, Qiao.

630
00:30:00,553 --> 00:30:01,233
විශිෂ්ටයි.

631
00:30:01,593 --> 00:30:02,393
නියමයි.

632
00:30:03,833 --> 00:30:05,913
කෝප්ප තුනක්? භාජන තුනක් වගේ.

633
00:30:07,033 --> 00:30:08,513
විශිෂ්ටයි!

634
00:30:09,273 --> 00:30:10,553
මම කරලා ඉවරයි.

635
00:30:11,593 --> 00:30:12,953
ඔයාලා ගොඩක් දුර ආවා.

636
00:30:12,953 --> 00:30:14,753
කරුණාකර යමක් ඇත්නම් අප සමඟ ඉවසන්න

637
00:30:14,753 --> 00:30:15,633
අපි නොසලකා හැරියෙමු.

638
00:30:15,633 --> 00:30:16,713
අසුන් ගන්න.

639
00:30:19,433 --> 00:30:21,153
මට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න.

640
00:30:21,153 --> 00:30:22,873
මේ තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ,

641
00:30:22,873 --> 00:30:23,713
පස්වන තරුණ ස්වාමීන්,

642
00:30:23,713 --> 00:30:24,673
සහ ෂින් ප්‍රාන්තයේ හයවන තරුණ අධිපතියා.

643
00:30:24,673 --> 00:30:26,633
ඒ හැමෝම මගේ සහෝදරයෝ.

644
00:30:28,113 --> 00:30:28,993
ඔවුන් පිටස්තර අය නොවේ.

645
00:30:28,993 --> 00:30:29,873
ඔවුන් මගේ යටත් නිලධාරීන්.

646
00:30:30,473 --> 00:30:31,873
අපි පිටස්තරයෝ නෙවෙයි.

647
00:30:33,033 --> 00:30:34,913
Qiao, අපි ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

648
00:30:34,913 --> 00:30:36,353
සාකච්ඡා කිරීමට

649
00:30:36,353 --> 00:30:38,193
ගොවිතැන ක්රියාත්මක කිරීම.

650
00:30:38,553 --> 00:30:40,673
මම ඇහුවේ අයියාගෙන්
ඔබ අවට සිටින වඩාත්ම ගෞරවනීය පුද්ගලයා බව.

651
00:30:40,673 --> 00:30:41,793
ඔබගේ ඇමතුමට සියලු දෙනා ප්‍රතිචාර දක්වයි

652
00:30:41,793 --> 00:30:43,113
ඔබ එකක් සාදන විට.

653
00:30:43,113 --> 00:30:44,193
ඒකයි අපි හිතුවේ...

654
00:30:44,513 --> 00:30:46,433
අපි මුලින්ම වැඩේට බහින්නෙ නැතුව ඉමු.

655
00:30:46,433 --> 00:30:48,233
ඔයාලා Mo State එකට ආපු නිසා,

656
00:30:48,233 --> 00:30:50,873
ඔබ යාලුවනේ Mo State's Burning Knife උත්සාහ කළ යුතුයි.

657
00:30:50,873 --> 00:30:52,153
මම දැනටමත් දෙපාරක් බීලා

658
00:30:52,153 --> 00:30:53,553
අද උදෑසන සිට.

659
00:30:53,553 --> 00:30:55,233
රෑට ආයෙත් බොන්න ඕන.

660
00:30:55,233 --> 00:30:56,393
ඒ නිසා මම නැවතිලා ඉන්නම්.

661
00:30:56,393 --> 00:30:56,593
හරි හරී.

662
00:30:56,593 --> 00:30:57,793
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

663
00:30:58,473 --> 00:30:59,433
මත්පැන් සේවය කරන්න.

664
00:31:00,313 --> 00:31:01,313
මෙතන.

665
00:31:01,873 --> 00:31:02,553
මෙතන.

666
00:31:03,433 --> 00:31:04,713
මේක වැඩියි නේද?

667
00:31:08,353 --> 00:31:09,033
කමක් නැහැ.

668
00:31:10,433 --> 00:31:10,793
හරි හරී.

669
00:31:10,793 --> 00:31:11,993
මත්පැන් ප්රමාණය බලන්න.

670
00:31:12,273 --> 00:31:13,713
අපි එක් භාජනයක් බැගින් අවසන් කරන්නෙමුද?

671
00:31:13,713 --> 00:31:16,633
ඔබ මීට පෙර Mo State වෙත ගොස් නැති බව මට විශ්වාසයි.

672
00:31:16,633 --> 00:31:17,673
අපි බොනකොට,

673
00:31:17,673 --> 00:31:19,073
අපි එක භාජනයක් බොමු.

674
00:31:19,073 --> 00:31:20,113
භාජන තුනක් අවම අවශ්‍යතාවයකි.

675
00:31:20,753 --> 00:31:22,433
-ඉදිරියට එන්න!
-ඉදිරියට එන්න!

676
00:31:28,353 --> 00:31:29,113
ඉදිරියට එන්න.

677
00:31:29,113 --> 00:31:30,633
බොන්න.

678
00:31:31,473 --> 00:31:33,553
අපි බොමු.

679
00:31:34,713 --> 00:31:35,953
මෙතන.

680
00:31:39,913 --> 00:31:41,113
කලබල වෙන්න එපා.

681
00:31:41,113 --> 00:31:41,633
සවන් දෙන්න.

682
00:31:41,633 --> 00:31:43,353
බොන එක ගත්තම අපි හරිම ශිෂ්ඨයි.

683
00:31:43,353 --> 00:31:44,393
අපි කවදාවත් මිනිස්සුන්ට බොන්න බලකරන්නේ නැහැ.

684
00:31:44,393 --> 00:31:45,233
බොන්න!

685
00:32:23,713 --> 00:32:25,193
හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔවුන්ගේ සුපිරි නර්තනය බලන්න.

686
00:32:25,793 --> 00:32:26,473
විශිෂ්ටයි!

687
00:32:27,513 --> 00:32:28,593
ඔබ බොන අතරතුර දීසි ටිකක් ගන්න.

688
00:32:28,593 --> 00:32:28,993
කමක් නැහැ.

689
00:32:28,993 --> 00:32:29,753
ඉදිරියට එන්න.

690
00:32:29,753 --> 00:32:30,353
අපි බොමු.

691
00:32:30,873 --> 00:32:31,913
මගේ හදවත ගැහෙනවා,

692
00:32:31,913 --> 00:32:32,913
මගේ දෑත් වෙව්ලයි.

693
00:32:32,913 --> 00:32:35,593
මට පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට සව්දිය පිරිනැමීමට අවශ්‍යයි!

694
00:32:35,593 --> 00:32:36,793
ඉදිරියට එන්න!

695
00:32:36,793 --> 00:32:38,033
පහළින් ඉහළට!

696
00:32:38,033 --> 00:32:38,953
ඔන්න මම යනවා!

697
00:32:41,073 --> 00:32:42,193
මිස් ඔයාගෙ ඒ නැටුම

698
00:32:42,793 --> 00:32:43,593
ලස්සන පිරිමි විය.

699
00:32:44,233 --> 00:32:45,393
මෙනවිය,

700
00:32:46,033 --> 00:32:46,793
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

701
00:32:46,793 --> 00:32:47,633
මගේ වාසගම ලින්හු.
(*භාජනයක් අල්ලාගෙන)

702
00:32:47,633 --> 00:32:48,753
මගේ මුල් නම Chong.
(*ඒ සඳහා යන්න)

703
00:32:48,753 --> 00:32:49,233
මෙන්න.

704
00:32:49,233 --> 00:32:49,793
බොන්න.

705
00:32:49,793 --> 00:32:51,033
මම බීම මඟ හරින්නෙමි.

706
00:32:52,633 --> 00:32:53,553
මෙනවිය,

707
00:32:53,553 --> 00:32:55,593
මට ඔයාව කලින් මුණ ගැහුනොත් විතරයි.

708
00:32:55,993 --> 00:32:57,033
ඇයි ඔබ ආපසු නොඑන්නේ

709
00:32:57,033 --> 00:32:57,793
මාත් එක්ක Xin State එකටද?

710
00:32:58,033 --> 00:32:59,353
මම එකතු කරලා නැහැ

711
00:32:59,553 --> 00:33:00,753
තවමත් සූර්ය පද 24ම.

712
00:33:00,753 --> 00:33:01,793
මම ඔබට කතා කරන්නම්

713
00:33:02,073 --> 00:33:02,833
මහා සීතල!

714
00:33:02,833 --> 00:33:04,233
කියමනට අනුව,

715
00:33:04,233 --> 00:33:05,873
ළය මිතුරන් පමණක් අවට රැස් වේ.

716
00:33:05,873 --> 00:33:07,553
ඒකට අපි බොන්න ඕන නේද?

717
00:33:07,553 --> 00:33:08,033
ඉදිරියට එන්න.

718
00:33:08,033 --> 00:33:08,673
Qiao,

719
00:33:08,673 --> 00:33:09,953
ඔහුට මත්පැන් හොඳින් අල්ලා ගත නොහැක.

720
00:33:09,953 --> 00:33:10,913
මගේ සීයා මෝ ප්‍රාන්තයේ කෙනෙක්.

721
00:33:10,913 --> 00:33:11,873
මට ඔබ සමඟ බොන්න දෙන්න.

722
00:33:11,873 --> 00:33:13,513
අයියෝ ඔයා මොනවද කියන්නේ?

723
00:33:13,513 --> 00:33:15,273
සියලුම මිනිසුන්ට පානය කිරීමට හැකි විය යුතුය.

724
00:33:15,273 --> 00:33:16,113
එන්න, පහළට.

725
00:33:16,113 --> 00:33:16,593
පහළින් ඉහළට.

726
00:33:16,593 --> 00:33:17,273
අපි බොමු.

727
00:33:18,313 --> 00:33:18,873
අපි යමු!

728
00:33:18,873 --> 00:33:19,513
බොන්න!

729
00:33:19,873 --> 00:33:21,073
මේ මගේ අන්තිම පාත්‍රයයි.

730
00:33:23,673 --> 00:33:24,953
ඔබට නිසැකවම ඔබේ මත්පැන් හොඳින් තබා ගත හැකිය!

731
00:33:27,673 --> 00:33:29,033
තුන්වෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, මම අගය කරමි

732
00:33:29,033 --> 00:33:30,313
ඔබේ කාරුණික චේතනාව.

733
00:33:30,513 --> 00:33:31,553
ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්න එපා

734
00:33:31,553 --> 00:33:32,913
සහ මගේ 30 වැනියා වෙනවාද?

735
00:33:34,113 --> 00:33:35,433
මම මගේ ආදරණීයයා සංවිධානය කළා

736
00:33:35,433 --> 00:33:37,353
1 සිට 29 දක්වා
දින දර්ශනයට අනුව.

737
00:33:37,353 --> 00:33:38,353
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

738
00:33:38,353 --> 00:33:39,753
ඔබට මගේ මාසයේ 30 වැනි විය හැක.

739
00:33:42,073 --> 00:33:42,833
මම හිතන්නේ අපි බොන්න ඕනේ.

740
00:33:42,833 --> 00:33:43,553
අපි බොමු!

741
00:33:49,113 --> 00:33:50,673
ඔබ විසි කර අවසන් වූ පසු අපට බොන්න පුළුවන්.

742
00:33:52,593 --> 00:33:53,953
එන්න අපි බොමු.

743
00:33:53,953 --> 00:33:54,673
චියර්ස්.

744
00:33:58,033 --> 00:33:59,233
ඔහු ඉවරද?

745
00:33:59,473 --> 00:34:00,913
මම ඔයාට කිව්වා එයාට එයාගේ මත්පැන් හොඳට අල්ලගන්න බෑ කියලා.

746
00:34:00,913 --> 00:34:01,753
එය අමතක කරන්න.

747
00:34:01,753 --> 00:34:02,513
ඔහුට දැන් නිදාගන්න දෙන්න.

748
00:34:02,513 --> 00:34:03,553
යාලුවනේ දිගටම කරගෙන යන්න.

749
00:34:06,513 --> 00:34:07,473
මට කියන්න.

750
00:34:08,073 --> 00:34:10,313
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව
එයාලගේ මත්පැන් අපිට වඩා හොඳට තියාගන්න පුළුවන් නේද?

751
00:34:10,313 --> 00:34:11,753
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා.

752
00:34:12,073 --> 00:34:13,953
[බීම සහ අතහරින්න]
Qi, ඔබ ඔබේ සිතට එකඟව බිව්වාද?

753
00:34:13,953 --> 00:34:14,993
අපි ආයෙත් මෑන් එකේ බොමු.

754
00:34:14,993 --> 00:34:15,793
එසේ නොවේ නම්, ඔබ බියගුල්ලෙක්!

755
00:34:15,793 --> 00:34:16,953
එහෙනම් අරන් එන්න.

756
00:34:16,953 --> 00:34:17,553
අපි යමු!

757
00:34:17,553 --> 00:34:18,473
Qi.

758
00:34:18,473 --> 00:34:19,313
කුන්.

759
00:34:19,513 --> 00:34:21,033
-අපි යමු!
- අපි ආපහු එනකොට ආයෙත් බොමු.

760
00:34:21,633 --> 00:34:22,553
කුන්!

761
00:34:24,673 --> 00:34:25,833
අප පිටුපස කිසිවෙක් නැත.

762
00:34:29,313 --> 00:34:30,113
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

763
00:34:30,313 --> 00:34:31,393
ඔබ ඇත්තෙන්ම මායාකාරීයි.

764
00:34:31,393 --> 00:34:31,953
ඔයා බීලා වගේ මවා පෑවා.

765
00:34:31,953 --> 00:34:33,433
එසේ නොවේ නම්, ඔබේ ශරීරයට හානි වීමට ඉඩ තිබුණි
සියලු බීම වලින්.

766
00:34:33,433 --> 00:34:34,953
ඔවුන් දෙස බලන්න.

767
00:34:42,633 --> 00:34:44,193
මට උදව් කරන්න ඕන නෑ. මට තාම ඇවිදින්න පුළුවන්.

768
00:34:45,473 --> 00:34:46,313
මට හොඳටම රත් වෙනවා.

769
00:34:48,193 --> 00:34:48,913
ෂෙන්ග්,

770
00:34:49,393 --> 00:34:50,113
මගේ කරත්තයට නගින්න.

771
00:34:50,353 --> 00:34:51,073
දෙවන වටයට කාලයයි.

772
00:34:51,713 --> 00:34:52,593
මගේ කරත්තයට නගින්න.

773
00:34:54,073 --> 00:34:55,113
ඒවා වෙන දෙයක්.

774
00:34:55,113 --> 00:34:57,073
අන්තිමට අපිට වැඩේට බහින්න බැරි වුණා.

775
00:34:57,513 --> 00:34:58,553
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

776
00:34:58,553 --> 00:34:59,633
අපි ඒකට මොනවා හරි කරන්න ඕන.

777
00:34:59,913 --> 00:35:00,833
ඔව්.

778
00:35:04,753 --> 00:35:06,233
නිදාගන්න වෙලාව.

779
00:35:08,953 --> 00:35:10,833
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

780
00:35:11,913 --> 00:35:14,513
ඔබ නින්දට යා යුතුය.

781
00:35:18,833 --> 00:35:19,993
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

782
00:35:21,073 --> 00:35:21,913
කළු,

783
00:35:21,913 --> 00:35:23,833
ඔබ ඔවුන් සියල්ලටම වඩා මාරාන්තික ය.

784
00:35:23,833 --> 00:35:25,313
ඔයා තමයි මෙතන ලොක්කා.

785
00:35:25,313 --> 00:35:28,033
ඔබ මැද නිදා ගත යුතුයි, හරිද?

786
00:35:28,473 --> 00:35:29,713
හරි හරී.

787
00:35:30,233 --> 00:35:31,993
කොච්චර හොඳ කොල්ලෙක්ද.

788
00:35:31,993 --> 00:35:32,633
මෙතන.

789
00:35:32,873 --> 00:35:34,113
මට ඔබට හාදුවක් දෙන්න.

790
00:35:34,993 --> 00:35:35,673
හරි හරී.

791
00:35:36,033 --> 00:35:37,393
මෙතන වැතිරෙන්න.

792
00:35:37,993 --> 00:35:39,513
එහා මෙහා යන්න එපා.

793
00:35:39,513 --> 00:35:41,993
නිදාගන්න, හරිද?

794
00:35:41,993 --> 00:35:43,313
එහා මෙහා දුවන්න එපා.

795
00:35:43,313 --> 00:35:44,193
නිදාගන්න යන්න,

796
00:35:44,193 --> 00:35:45,033
මගේ ළදරුවන්.

797
00:35:45,273 --> 00:35:46,233
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

798
00:35:49,433 --> 00:35:51,313
ලියු මෝමෝ, ඔයා මාව බය කළා.

799
00:35:51,313 --> 00:35:52,233
ඔබ ලියු මෝමෝ ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

800
00:35:52,233 --> 00:35:53,313
ඔබ ලියු මෝමෝ.

801
00:35:53,313 --> 00:35:55,793
ලියු මෝමෝ,

802
00:35:56,193 --> 00:35:58,433
මෙම කාමරය කුඩා වැඩියි!

803
00:35:58,433 --> 00:36:00,153
එය කුඩායි!

804
00:36:00,153 --> 00:36:02,633
අපිට මේ ආයුධ ගබඩා කරන්න ඉඩක් නැහැ.

805
00:36:03,993 --> 00:36:05,433
නමුත් එය හොඳයි.

806
00:36:05,913 --> 00:36:09,273
මම එයාලට මගේ ඇඳේ නිදාගන්න දෙන්නම්.

807
00:36:10,073 --> 00:36:11,393
එතකොට මම නිදාගන්න ඕන කොහෙද?

808
00:36:13,753 --> 00:36:16,513
මේ ගැන ජිංට කියන්න එපා.

809
00:36:17,713 --> 00:36:19,073
ජිං

810
00:36:20,953 --> 00:36:23,073
මෘදුම හදවත ඇත්තේය.

811
00:36:23,873 --> 00:36:26,073
මම මෙහෙම හැසිරෙන බව ඇය දන්නවා නම්,

812
00:36:26,073 --> 00:36:28,433
ඇය මා ගැන අනුකම්පා කරනු ඇත.

813
00:36:29,633 --> 00:36:31,313
මම හරිද මගේ පැටියෝ?

814
00:36:32,353 --> 00:36:33,833
නිදියන්න යන්න.

815
00:36:33,833 --> 00:36:34,793
බය වෙන්න එපා.

816
00:36:36,193 --> 00:36:37,393
එතකොට ඔයා කොහෙද නිදාගන්නේ?

817
00:36:37,873 --> 00:36:39,473
මම කොහෙද නිදාගන්නේ?

818
00:36:39,473 --> 00:36:41,193
මම...

819
00:36:41,473 --> 00:36:42,553
මම...

820
00:36:45,793 --> 00:36:48,073
මම බිම නිදාගන්නම්.

821
00:36:49,433 --> 00:36:53,193
මේවා ජිංගේ වටිනා වස්තු.

822
00:36:53,193 --> 00:36:55,513
ඔවුන් මට වඩා ගොඩක් වැදගත්.

823
00:36:55,513 --> 00:36:57,793
මම ඔවුන්ව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.

824
00:36:57,793 --> 00:37:00,473
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

825
00:37:00,473 --> 00:37:01,953
මම හරිද මගේ පැටියෝ?

826
00:37:03,473 --> 00:37:04,953
මම වැඩිය ඝෝෂා කළාද?

827
00:37:06,633 --> 00:37:07,913
දැන් නිදාගන්න මගේ පැටියෝ.

828
00:37:08,913 --> 00:37:10,553
ඔබට සීතලද?

829
00:37:29,833 --> 00:37:30,753
ජිංජිං.

830
00:37:31,513 --> 00:37:32,153
නිදියන්න යන්න.

831
00:37:32,153 --> 00:37:32,913
එනවා.

832
00:37:33,273 --> 00:37:34,353
දැන් ඔක්කොම හරි.

833
00:37:37,513 --> 00:37:38,873
මෙන්න හැන්ගෝවර් සුප් ටිකක්
වේයන් හතු වලින් සාදා ඇත.

834
00:37:38,873 --> 00:37:39,913
ඔබට එය පස්වන තරුණ ස්වාමියාට ලබා දිය හැකිය.

835
00:37:39,913 --> 00:37:40,753
ඔයාට ස්තූතියි.

836
00:37:41,953 --> 00:37:43,273
ඇයි ඔයා රතු වෙන්නේ?

837
00:37:46,793 --> 00:37:47,553
මම නැහැ.

838
00:37:47,553 --> 00:37:48,633
ඔබ දේවල් දකිනවා ඇති.

839
00:37:49,073 --> 00:37:50,313
ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුයි.

840
00:38:00,513 --> 00:38:02,873
ඔබ ගෙන ආ අපි වාසනාවන්තයි
වේයන් හතු ටිකක් අපිත් එක්ක.

841
00:38:03,233 --> 00:38:05,193
මම සු ශේන්ට කියලා තියෙනවා ඒකෙන් බෝල් එකක් එවන්න කියලා.

842
00:38:06,033 --> 00:38:07,153
මෙය සිදු වන බව මම දැන සිටියෙමි.

843
00:38:07,593 --> 00:38:10,033
තාත්තා බීපු වෙලාවේ
ඔහුගේ අමුත්තන්ට සංග්‍රහ කිරීමෙන්,

844
00:38:10,033 --> 00:38:12,353
මගේ අම්මා හැම විටම හැන්ගෝවර් සුප් හැදුවා
ඔහු වෙනුවෙන් වේයන් හතු සමග.

845
00:38:18,473 --> 00:38:20,673
Qiao අපට උදව් කිරීමට කිසිසේත් කැමති නැති බව පෙනේ.

846
00:38:21,073 --> 00:38:22,553
කුන් ඔහුට ආරාධනා කළ නිසා ඔහු ආවා.

847
00:38:23,473 --> 00:38:25,033
එය කරදරකාරී බව ඔහු පැහැදිලි විය යුතුය

848
00:38:25,033 --> 00:38:27,913
මෝ ප්‍රාන්තයේ ගොවිතැන් ක්‍රමයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට.

849
00:38:28,433 --> 00:38:29,353
අපි පරිවර්තනය කළ යුතු පමණක් නොවේ

850
00:38:29,353 --> 00:38:31,193
ගොවීන් ගොවීන්,

851
00:38:31,873 --> 00:38:34,233
නමුත් අපි වියදම් කරන්නත් ඕනේ
ඒ සඳහා විශාල කාලයක් හා ශක්තියක්.

852
00:38:34,593 --> 00:38:36,033
එය කරදරකාරී වැඩකි.

853
00:38:37,033 --> 00:38:38,353
ඒකයි බොන්න පටන් ගත්තේ.

854
00:38:38,913 --> 00:38:39,953
ඔහු අපිව මත් කළා.

855
00:38:39,953 --> 00:38:40,833
ස්වභාවිකවම,

856
00:38:40,833 --> 00:38:42,673
ඊට පස්සේ අපිට ව්‍යාපාර කරගෙන යන්න බැහැ.

857
00:38:43,753 --> 00:38:46,553
එහෙම උනොත් අපි වැඩේට බහිමු
පළමු දෙය හෙට.

858
00:38:46,553 --> 00:38:48,113
එහෙම නොවුණොත් අපි බොන්නේ නැහැ.

859
00:38:48,833 --> 00:38:49,913
අපි එසේ කළහොත්,

860
00:38:49,913 --> 00:38:51,353
එය අපගේ සම්බන්ධතාවයට බාධාවක් වනු ඇත.

861
00:38:53,073 --> 00:38:54,193
එසේ නම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

862
00:38:54,753 --> 00:38:55,753
හෙට ආයෙත් බිව්වොත්

863
00:38:55,993 --> 00:38:57,993
අපි තවත් දවසක් නාස්ති කරන්නෙමු.

864
00:39:01,873 --> 00:39:03,513
අපි විසඳුම් නැතිව ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

865
00:39:05,353 --> 00:39:07,553
ඔයා පුවර් තේ කොළ ටිකක් ගෙනාවා
ජි ස්ටේට් එකෙන් නේද?

866
00:39:11,393 --> 00:39:12,353
මම මෙහේ!

867
00:39:12,353 --> 00:39:13,393
මම ආවා.

868
00:39:15,153 --> 00:39:16,433
ස්වාමීනි, මම නැවතත් ප්‍රමාදයි.

869
00:39:16,433 --> 00:39:17,513
ඒකට සමාවෙන්න.

870
00:39:18,993 --> 00:39:21,033
අද උදේ මම ආයෙත් බිව්වා.

871
00:39:21,033 --> 00:39:21,753
ඒකයි මම පරක්කු වෙන්නේ.

872
00:39:22,273 --> 00:39:24,353
මම කෝප්ප තුනක් බීලා මටම දඬුවම් කරන්නම්.

873
00:39:24,353 --> 00:39:25,073
කමක් නැද්ද?

874
00:39:25,073 --> 00:39:25,873
ෂුවර්.

875
00:39:36,793 --> 00:39:38,473
මෙය ජි ප්‍රාන්තයේ ඉහළම ශ්‍රේණියේ Pu'er තේ වේ.

876
00:40:03,873 --> 00:40:04,753
ඔයා බලන්න.

877
00:40:05,073 --> 00:40:06,033
අද...

878
00:40:06,553 --> 00:40:08,113
මම හිතන්නේ එය සුදුසු කාලය නොවේ
අද අපට කතා කිරීමට.

879
00:40:08,113 --> 00:40:09,633
මට වැඩිය සනීප නෑ.

880
00:40:09,633 --> 00:40:10,753
අනික හැමෝම මෙතන නැහැ.

881
00:40:10,753 --> 00:40:11,713
ඇයි අපිට නැත්තේ

882
00:40:12,073 --> 00:40:12,913
එය කල් දමන්නද?

883
00:40:14,153 --> 00:40:14,873
Qiao,

884
00:40:15,153 --> 00:40:16,553
වර්තමානය තරම් කාලයක් නැත.

885
00:40:17,033 --> 00:40:19,673
Pu'er තේ අපගේ අවදියෙන් වැඩි කළ හැක,
අපගේ හැන්ගෝවර් සුව කරන්න, අපගේ මේදය පවා පුළුස්සා දමන්න.

886
00:40:19,673 --> 00:40:21,913
බලන්න අපි වගේ තේ බොන අය
බීම එකකට තේ කේක් එකක් පරිභෝජනය කරන්න.

887
00:40:22,353 --> 00:40:23,273
තේ කේක් තුනක් තමයි අවම අවශ්‍යතාවය.

888
00:40:23,273 --> 00:40:25,033
[තේ]
ඔබ ඒවා අවසන් කරන තුරු ඔබට පිටව යා නොහැක.

889
00:40:26,193 --> 00:40:27,553
නමුත් මම තේ වලට කැමති නැහැ.

890
00:40:27,553 --> 00:40:28,433
Qiao,

891
00:40:28,433 --> 00:40:29,513
තේ යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

892
00:40:29,873 --> 00:40:31,873
තේ යනු සතුටේ ප්‍රතිමූර්තියයි
සහ දීර්ඝායුෂ.

893
00:40:31,873 --> 00:40:34,353
ඔබ තේ පානය කරන විට, ඔබ සතුටු වනු ඇත
සහ දිගු ආයු කාලයක් ඇත.

894
00:40:34,353 --> 00:40:35,913
Qiao, ඔබ වෙනුවෙන්,

895
00:40:35,913 --> 00:40:38,233
මොනවා උනත් තේ එක ඉවර කරන්න ඕනේ.

896
00:40:38,233 --> 00:40:38,673
ඇයි දන්නවද?

897
00:40:38,673 --> 00:40:39,713
ඒ නිසා...

898
00:40:40,153 --> 00:40:42,393
Qiao මෙහාට එන එක දුර්ලභයි.

899
00:40:42,393 --> 00:40:43,673
ඒක හරි.

900
00:40:43,673 --> 00:40:44,233
Qiao.

901
00:40:44,233 --> 00:40:44,873
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

902
00:40:44,873 --> 00:40:46,393
මම මත්පැන් වෙනුවට තේ දෙන්නම්

903
00:40:46,633 --> 00:40:48,073
සහ ආපසු

904
00:40:48,793 --> 00:40:50,193
ඔබ ඊයේ අපට පෙන්වූ කරුණාව.

905
00:40:50,193 --> 00:40:51,273
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

906
00:40:51,273 --> 00:40:52,313
මෙන්න, Qiao.

907
00:40:52,313 --> 00:40:52,913
හරි හරී.

908
00:40:52,913 --> 00:40:54,193
මෙන්න, චියර්ස්.

909
00:41:04,153 --> 00:41:05,553
Qiao, එන්න.

910
00:41:05,553 --> 00:41:06,353
ඉන්න, ඇන්...

911
00:41:06,353 --> 00:41:07,073
Qiao,

912
00:41:07,313 --> 00:41:08,513
ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි.

913
00:41:08,513 --> 00:41:09,953
ඔබ බොන්නේ Qi සමඟ පමණි.

914
00:41:09,953 --> 00:41:11,353
ඔයා මෙතන මට අගෞරව කරන්නද හදන්නේ?

915
00:41:11,353 --> 00:41:12,873
ඇත්තෙන්ම නැහැ, තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ.

916
00:41:12,873 --> 00:41:14,713
නමුත් මම බීම සැසියක් අවසන් කළා.

917
00:41:14,713 --> 00:41:15,633
මගේ බඩ රිදෙනවා.

918
00:41:15,633 --> 00:41:16,793
බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා නම් හොඳයි

919
00:41:16,793 --> 00:41:17,713
අපේ සම්බන්ධතාවයට හානි කිරීමට වඩා.

920
00:41:17,713 --> 00:41:18,393
අපි පිරිමි නේද?

921
00:41:18,393 --> 00:41:19,113
පහළින් ඉහළට.

922
00:41:26,273 --> 00:41:29,113
අහස නිල් පාටයි, මුහුදත් නිල් පාටයි.

923
00:41:29,353 --> 00:41:31,393
බඩ පිරෙනකම් බොන්න වෙනවා.

924
00:41:31,393 --> 00:41:32,233
Qiao,

925
00:41:32,513 --> 00:41:33,873
දැන් මගේ වාරයයි.

926
00:41:34,193 --> 00:41:35,233
කුන්,

927
00:41:35,233 --> 00:41:37,473
මේ දෙය රස රහිත ය.

928
00:41:37,473 --> 00:41:39,073
අපි මත්පැන් බොන්නේ මෝ ප්‍රාන්තයේ පමණි.

929
00:41:39,073 --> 00:41:40,313
අපි තේ බොන්නේ නැහැ.

930
00:41:40,313 --> 00:41:43,113
නමුත් තේ අපේ සෞඛ්‍යයට විශිෂ්ටයි.

931
00:41:43,113 --> 00:41:44,153
ඔබ ඔබම පුහුණු කළ යුතුයි

932
00:41:44,673 --> 00:41:46,113
තේ බොන්නත්.

933
00:41:46,473 --> 00:41:47,033
හරියටම.

934
00:41:47,033 --> 00:41:48,033
මත්පැන් වලට වඩා තේ හොඳයි.

935
00:41:48,033 --> 00:41:49,073
ඔබ වැඩි වැඩියෙන් බොන තරමට එය ලස්සන වේ.

936
00:41:49,673 --> 00:41:50,713
තේ පානය කිරීමෙන් ආමාශය උණුසුම් වේ.

937
00:41:50,713 --> 00:41:51,873
ඒ වගේම අපි මත් වෙන්නේ නැහැ.

938
00:41:57,273 --> 00:41:58,593
Qiao විශිෂ්ට මත්පැන් පානය කරන්නෙක්.

939
00:42:09,525 --> 00:42:10,513
[බීම සහ අතහරින්න]

940
00:42:10,513 --> 00:42:12,153
මම විවේකාගාරය භාවිතා කළ යුතුයි.

941
00:42:12,353 --> 00:42:13,993
Qiao,

942
00:42:13,993 --> 00:42:15,633
ඔබ බිව්වේ උගුරු කිහිපයක් පමණි.

943
00:42:15,633 --> 00:42:17,153
Qiao, ඔබට ඔබේ තේ හොඳින් අල්ලා ගත නොහැකි බව පෙනේ.

944
00:42:17,153 --> 00:42:18,193
මට දැනටමත් යන්න දෙන්න.

945
00:42:18,193 --> 00:42:19,393
Qiao,

946
00:42:19,393 --> 00:42:20,833
ඔබ ඊයේ වැසිකිළිය භාවිතා කළේ නැත

947
00:42:20,833 --> 00:42:21,673
ඔබ මුළු දහවල් පානය කළත්.

948
00:42:21,673 --> 00:42:22,633
ඇයි දැන් යන්නේ?

949
00:42:23,233 --> 00:42:24,393
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

950
00:42:25,113 --> 00:42:26,233
මට එය තවදුරටත් තබා ගත නොහැක!

951
00:42:26,233 --> 00:42:27,553
මට යන්න දෙන්න!

952
00:42:30,233 --> 00:42:31,033
හයවන තරුණ ස්වාමීන්,

953
00:42:31,033 --> 00:42:31,833
කරුණාකර කරුණාවන්ත වන්න

954
00:42:31,833 --> 00:42:32,953
සහ මට විවේකාගාරය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

955
00:42:32,953 --> 00:42:34,313
මම පලා නොයන බවට පොරොන්දු වෙමි.

956
00:42:35,153 --> 00:42:36,873
Qiao, මම හිතන්නේ ඔයා සන්සුන් වෙලා ඇති නේද?

957
00:42:41,833 --> 00:42:43,233
මට තියෙනවා.

958
00:42:43,233 --> 00:42:45,153
එහෙම නම් අපි වැඩේට බහිමු.

959
00:42:47,193 --> 00:42:49,033
ඉදිරියට යන්න.

960
00:42:50,393 --> 00:42:52,593
මෝ ප්‍රාන්තයේ ජනතාව බව අපි දනිමු
ගතානුගතික වේ.

961
00:42:53,353 --> 00:42:56,033
එය ක්‍රියාත්මක කිරීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය
මෙහි ගොවිතැන් ක්‍රමයක්.

962
00:42:56,393 --> 00:42:58,073
අපිට තේරුම් ගන්න පුළුවන්

963
00:42:58,313 --> 00:42:59,233
ඇයි ඔයා අපිව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න හදන්නේ.

964
00:42:59,513 --> 00:43:02,793
කෙසේ වෙතත්, අපි හමුවීමට අවශ්යයි
මෝ රාජ්‍යයේ සාමිවරයා තව දින කිහිපයකින්.

965
00:43:02,793 --> 00:43:04,393
අපි එයාට කියන්න ඕන

966
00:43:04,393 --> 00:43:06,873
ඔබේ මතය.

967
00:43:07,193 --> 00:43:08,633
ඔබ අපට සහාය නොදක්වන්නේ නම්,

968
00:43:09,073 --> 00:43:10,273
මම බයයි ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.

969
00:43:18,513 --> 00:43:21,393
ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙත පැමිණි බැවින්,

970
00:43:21,953 --> 00:43:23,393
ඔබ දන්නවා යැයි සිතමි

971
00:43:23,833 --> 00:43:26,073
මට මෝ ප්‍රාන්තයේ බලය තිබෙන බව.

972
00:43:26,593 --> 00:43:27,793
මෝ ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා පවා

973
00:43:27,993 --> 00:43:29,393
මට යම් ගෞරවයක් පෙන්විය යුතුයි.

974
00:43:30,073 --> 00:43:30,753
ඇත්ත වශයෙන්.

975
00:43:30,993 --> 00:43:31,753
මෝ ප්‍රාන්තයේ සිටින සියලුම දෙනා

976
00:43:31,753 --> 00:43:33,473
ඔබේ හැකියාව ගැන දන්නවා.

977
00:43:33,993 --> 00:43:34,753
මම නැවත Xin ප්‍රාන්තයට පැමිණෙන විට,

978
00:43:34,753 --> 00:43:36,273
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්

979
00:43:36,273 --> 00:43:37,433
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාටත්.

980
00:43:37,713 --> 00:43:39,553
ප්‍රාන්ත නවය ඔබ ගැන දන්නා බව මම සහතික කරමි.

981
00:43:42,033 --> 00:43:42,873
හොඳයි...

982
00:43:43,153 --> 00:43:45,113
ෂින් ප්‍රාන්තය ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රධානියා වේ.

983
00:43:45,753 --> 00:43:47,393
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා කාර්යබහුලයි
සියලු ආකාරයේ කටයුතු සමඟ.

984
00:43:47,393 --> 00:43:50,153
එයාට මං වෙනුවෙන් වෙලාවක් නෑ.

985
00:43:50,153 --> 00:43:51,313
වෙනස් වීමට මා බැගාපත් විය.

986
00:43:51,313 --> 00:43:53,873
ෂින් ප්‍රාන්තය මෝ ප්‍රාන්තයට සහාය වීමට අදහස් කරයි
කෘෂිකාර්මික සංවර්ධනය තුළ

987
00:43:54,153 --> 00:43:55,993
සහ තීරණය ඔබේ හිස මත වැටේ.

988
00:43:56,313 --> 00:43:57,633
ඉතින් ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා

989
00:43:57,633 --> 00:43:59,393
ඔබේ මතය අගය කළ යුතුයි.

990
00:44:00,153 --> 00:44:00,953
ඔහුට සිදුවේ.

991
00:44:01,233 --> 00:44:03,553
කෙසේ වෙතත්, අපට අදහසක් නැත
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබ සමඟ කොතරම් දුරට එකඟ වේවිද?

992
00:44:32,925 --> 00:44:34,845
♪නිදි නොවැටෙන තරුවක්♪

993
00:44:35,165 --> 00:44:37,085
♪නමුත් ඔබේ ග්ලැබෙල්ලා මත වැටේ

994
00:44:37,685 --> 00:44:39,645
♪සුළඟ හමන විට

995
00:44:39,885 --> 00:44:41,805
♪එය ඔබේ කන පැත්තට ගෙනැවිත් ඇත

996
00:44:42,525 --> 00:44:44,285
♪විශිෂ්ට සඳක් බැබළෙයි

997
00:44:44,605 --> 00:44:46,485
♪ඒ වගේම මගේ හදවතේ බබළයි

998
00:44:46,885 --> 00:44:50,245
♪එවිට ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ නිරාවරණය වේ♪

999
00:44:51,765 --> 00:44:55,645
♪ ටිකෙන් ටික මම ඒකට පුරුදු වුණා

1000
00:44:56,645 --> 00:45:00,405
♪ඉහළ වැටීම් තනිව ගමන් කිරීම

1001
00:45:01,365 --> 00:45:05,125
♪කිසිදු ඇමුණුම් වලට බැඳීමට මම නිර්භීත නොවෙමි

1002
00:45:06,565 --> 00:45:08,485
♪කෙසේ වෙතත්, ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියි

1003
00:45:08,725 --> 00:45:11,805
♪සහ මට ඉහළින් ඇති තරු ආලෝකමත් කරන්න

1004
00:45:12,765 --> 00:45:16,765
♪ මට කතා කරන්න බැහැ
සහ ආත්මය අවුස්සන හැඟීමක් ඇවිස්සිණි♪

1005
00:45:17,525 --> 00:45:21,445
♪එහෙත් ඔබ මගේ සිතුවිලි වටහාගන්නවා

1006
00:45:21,805 --> 00:45:26,325
♪මම වාසනාවන්තයි, ඔබ මගේ පැත්තේ ඉන්නවා
මේ දිගු ගමනේ ♪

1007
00:45:26,805 --> 00:45:31,525
♪ චිමිනි දුම
කඳු සහ ගංගා ඇතුලේ කැරකෙනවා♪

1008
00:45:31,965 --> 00:45:35,645
♪අඳුරු අතීතය හිරු උදාවෙන් පසු විසිරී යයි

1009
00:45:36,365 --> 00:45:40,445
♪අත්ලෙහි උණුසුම හදවත ආවරණය කරයි

1010
00:45:40,725 --> 00:45:45,165
♪ ශීත ඍතුව මැද,
අපි එකට ඉටිපන්දමක් බෙදා ගන්නෙමු♪

1011
00:45:45,925 --> 00:45:52,205
♪ඔබේ පැමිණීම මට ආරක්ෂාව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි

1012
00:46:21,125 --> 00:46:23,005
♪නිදි නොවැටෙන තරුවක්♪

1013
00:46:23,285 --> 00:46:25,325
♪නමුත් ඔබේ ග්ලැබෙල්ලා මත වැටේ

1014
00:46:25,805 --> 00:46:27,925
♪සුළඟ හමන විට

1015
00:46:27,965 --> 00:46:30,045
♪එය ඔබේ කන පැත්තට ගෙනැවිත් ඇත

1016
00:46:30,685 --> 00:46:32,485
♪විශිෂ්ට සඳක් බැබළෙයි

1017
00:46:32,725 --> 00:46:34,685
♪ඒ වගේම මගේ හදවතේ බබළයි

1018
00:46:35,045 --> 00:46:38,365
♪එවිට ඔබේ සිනහමුසු මුහුණ නිරාවරණය වේ♪

1019
00:46:39,925 --> 00:46:43,765
♪ ටිකෙන් ටික මම ඒකට පුරුදු වුණා

1020
00:46:44,645 --> 00:46:48,605
♪ඉහළ වැටීම් තනිව ගමන් කිරීම

1021
00:46:49,485 --> 00:46:53,365
♪කිසිදු ඇමුණුම් වලට බැඳීමට මම නිර්භීත නොවෙමි

1022
00:46:54,885 --> 00:46:56,565
♪කෙසේ වෙතත්, ඔබ හදිසියේම පෙනී සිටියි

1023
00:46:56,605 --> 00:47:00,485
♪සහ මට ඉහළින් ඇති තරු ආලෝකමත් කරන්න